Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making it very difficult
Vertaling van "making it very difficult" in Duits
was es sehr schwierig
macht es sehr schwierig
stark erschwert
so dass es sehr schwierig
sehr erschwert
machst es mir schwer
was es schwer
It is making it very difficult to concentrate on my work.
Das macht es sehr schwer, mich auf meine Arbeit zu konzentrieren.
The shortage of skilled workers is currently making it very difficult to recruit qualified employees.
Der Fachkräftemangel macht es aktuell sehr schwer qualifizierte Mitarbeiter zu gewinnen.
You know, you're making it very difficult for me to sneak in.
Ihr macht es mir wirklich schwer, mich reinzuschleichen.
I want to help you get back on your feet, but you're making it very difficult.
Ich will dir helfen, wieder auf die Beine zu kommen, aber du machst es mir schwer.
Excuse me? I'm just trying to do my job and you're making it very difficult.
Ich versuche, meine Arbeit zu tun, und du machst es mir schwer.
Images were stored across different network drives, making it very difficult to find the correct media.
Hochauflösende Bilder waren auf verschiedenen Netzlaufwerken gespeichert, sodass das richtige Bild nur schwer aufzufinden war.
Asthma is a chronic disease that affects a person's airways thus making it very difficult for them to breathe.
Asthma ist eine chronische Erkrankung, welche die Atemwege eines Menschen beeinträchtigt und das Atmen stark erschwert.
The transmitter uses a rolling code which encrypts the signal, making it very difficult to copy.
Der Sender benutzt einen sog. Rolling Code, der das Radiosignal verschlüsselt, wodurch ein Kopieren sehr schwierig wird.
Then the bees begin to attack everything in motion, making it very difficult to manipulate the beehives.
Die Bienen fangen dann an, alles anzugreifen was in Bewegung ist und das macht es sehr schwierig, die Bienenstöcke zu manipulieren.
During this, the airways become extremely constricted making it very difficult for the person to breathe.
Während dieses Schocks werden die Atemwege sehr eng, was der betroffenen Person das Atmen stark erschwert.
I'm really trying to retain my faith in humanity, - but you are making it very difficult.
Ich gebe mir Mühe, an die Menschheit zu glauben, - aber du machst es mir wirklich sehr schwer.
There were a few practitioners in the vehicle already, their heads pressed down and squeezed under the seats, making it very difficult for them to breathe.
Es waren bereits ein paar Praktizierende darin, ihre Köpfe wurden nach unten gepresst und unter den Sitz gedrückt, weshalb sie kaum atmen konnten.
In addition, her face was deformed and swollen and her hip was injured, making it very difficult for her to walk.
Zusätzlich war ihr Gesicht deformiert und angeschwollen und auch ihre Hüfte war verletzt, sodass sie Schwierigkeiten beim Gehen hatte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 146 ms.
