Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making it virtually impossible
Vertaling van "making it virtually impossible" in Duits
so dass es praktisch unmöglich
This protocol obscures private information like financial data and passwords, making it virtually impossible for anyone to compromise player accounts.
Dieses Protokoll verdeckt private Informationen wie Finanzdaten und Passwörter, sodass es praktisch unmöglich ist, Spielerkonten zu kompromittieren.
It's important to remember that they are non-local to local interfaces making it virtually impossible to find physically.
There is no measurement "weak spot", making it virtually impossible to place the cuff incorrectly around the upper arm.
Es gibt keine „Schwachstelle" in der Messung, so dass es praktisch unmöglich ist die Manschette falsch am Oberarm anzulegen.
It scrambles all your internet data packets and routes them through secure encrypted tunnels, making it virtually impossible for anyone to uncover or read your internet activities.
Es verschlüsselt alle Ihre Internet-Datenpakete und leitet sie durch sichere verschlüsselte Tunnel, so dass es praktisch unmöglich ist, Ihre Internet-Aktivitäten zu entdecken oder zu lesen.
Much of the money is given in the form of direct budget support for the government, making it virtually impossible to track how funds are used and to discover whether they have been siphoned off.
Ein großer Teil der Gelder wird in Form direkter Budgethilfe an die Regierung ausgezahlt; dadurch wird es praktisch unmöglich, zurückzuverfolgen, wie die Mittel verwendet werden, oder festzustellen, ob sie abgezweigt wurden.
When the sensors in the mixer system detect hands approaching, the system dispenses water premixed with soap and air, making it virtually impossible to avoid using soap.
Erkennen dann die Sensoren der Mischarmatur die sich nähernden Hände, gibt die Armatur mit Seife und Luft vorgemischtes Wasser aus, sodass ein Händewaschen ohne Seife nahezu unmöglich ist.
Readers can be embedded into floor tiles, woven into carpeting, hidden in doorways and concealed in shelving, making it virtually impossible for an individual to know when he or she is being scanned.
Lesegeräte können in Bodenfliesen eingebaut, in Teppiche eingewoben, in Türdurchgängen und Regalen versteckt werden, wodurch der Einzelne faktisch nicht wissen kann, wann er oder sie gescannt wird.
Tourists and photographers from all over the world are crawling in and around the arch making it virtually impossible to take a picture without any strangers in it.
Es ist deshalb nahezu unmöglich, ein Foto des Arches zu machen ohne fremde Leute darauf.
The lawyer operates with his own storage and remote access (clouding) system, both with a triple ID security level and a constantly redirected dynamic IP address making it virtually impossible for unauthorized third parties to remotely access electronic records of the client.
Der Anwalt arbeitet mit seinem eigenen Speicher- und Remote-Access-System (Clouding), dass sowohl eine dreifache ID-Sicherheitsstufe als auch eine ständig umgeleitete dynamische IP-Adresse aufweist, was den Remote-Zugriff aus der Ferne auf elektronische Dateien von Mandanten für unbefugte Dritte nahezu unmöglich macht.
When set to its fastest scanning mode, the 9581 SST rescans all connected test points 80 times per second, making it virtually impossible for any relevant ingress impulses to escape detection.
Im schnellsten Scan-Modus tastet der 9581 SST alle angeschlossenen Testpunkte 80 Mal pro Sekunde ab. Damit ist es praktisch unmöglich, dass relevante Ingress-Impulse übersehen werden.
Two-factor authentication (2 FA) is also possible, making it virtually impossible for third parties to obtain your data.
Auch eine Zwei-Faktor-Authentifizierung (2 FA) ist möglich und macht es so praktisch unmöglich, dass Dritte an Ihre Daten gelangen.
The service puts data privacy first with 256-bit AES encryption and zero traffic logs, making it virtually impossible to get your information once it leaves your computer.
Der Service stellt Datenschutz mit 256-Bit-AES-Verschlüsselung und Null-Traffic-Logs an erster Stelle, so dass es praktisch unmöglich ist, Ihre Informationen zu erhalten, sobald sie Ihren Computer verlassen.
Intel IGPs have never been considered suitable for 3D applications and games until recently. The users have been plagued by very low performance with poor driver support making it virtually impossible to play any of the newer games with acceptable graphics quality and framerates.
Vor gar nicht allzu langer Zeit galten Intel GPUs noch als völlig ungeeignet für 3D-Anwendungen und Spiele: Schlechte Treiber, vor allem aber die extrem niedrige Performance machten es praktisch unmöglich, aktuelle Titel mit akzeptabler Qualität und Framerate wiederzugeben.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 90 ms.
