Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making more efficient use
Vertaling van "making more efficient use" in Duits
Effizientere Nutzung
effizienter zu nutzen
effizienteren Nutzung
making more efficient use of existing grid structures,
Effizientere Nutzung der vorhandenen Netzstruktur,
Making more efficient use of natural resources, inter alia developing the potential of the blue economy.
Effizientere Nutzung natürlicher Ressourcen, u. a. Ausbau des Potenzials der blauen Wirtschaft.
Underlines the importance of making more efficient use of existing human resources through training and redeployment rather than recourse to increasing the establishment plan
unterstreicht, wie wichtig es ist, die vorhandenen Humanressourcen eher durch Fortbildung und Neuverwendung als durch eine Aufstockung des Stellenplans effizienter zu nutzen
In particular, military cooperation should be able to open up the possibility of making more efficient use of airspace, which can no longer be reserved for exclusively military use.
Die militärische Zusammenarbeit sollte die Möglichkeit bieten können, Bereiche des Luftraums effizienter zu nutzen, die nicht mehr einer ausschließlich militärischen Nutzung vorbehalten werden müssen.
We've seen first hand how FlowWorks has helped in making more efficient use of the vast quantities of environmental data that these cities handle every day.
Wir haben aus erster Hand gesehen, wie FlowWorks dazu beigetragen hat, die umfassenden Mengen an Umweltdaten, die diese Städte tagtäglich abwickeln, effizienter zu nutzen.
This is a matter of enhancing professionalism, making more efficient use of resources and increasing the reliability of exchange with other member states according to the rules of the European Union.
Hier wird es darum gehen, die Professionalität zu erhöhen, Ressourcen effizienter zu nutzen und den Austausch mit anderen Mitgliedsstaaten entlang der Regularien der Europäischen Union verlässlich zu gestalten.
With the aim of making more efficient use of the scientific expertise of individual member states, the EFSA has therefore drawn up a roadmap for international cooperation , added Dr. Bernhard Url, Managing Director of the EFSA.
Die EFSA hat daher eine Roadmap für die internationale Zusammenarbeit ins Leben gerufen, mit dem Ziel, die wissenschaftlichen Kompetenzen in den Mitgliedsstaaten effizienter zu nutzen , ergänzte Dr. Bernhard Url, der Geschäftsführende Direktor der EFSA.
Substantial capacity increases may be achieved by making more efficient use of existing network/ infrastructure, e.g.
Deutliche Kapazitätssteigerungen können erreicht werden durch die effizientere Nutzung von existierenden Netzwerken und Infrastrukturen, bspw.
The emphasis on making more efficient use of and building clinical research capacity in developing countries is welcome.
Dass der Schwerpunkt auf die effizientere Nutzung und den Aufbau der klinischen Forschungskapazitäten in den Entwicklungsländern gelegt wird, ist zu begrüßen.
At the same time, manufacturers are seeking cheaper production methods and new ways of making more efficient use of expensive, high-quality materials.
Gleichzeitig suchen die Hersteller nach kostengünstigen Produktionsverfahren und nach Möglichkeiten, um die hochwertigen und teuren Materialien noch effizienter zu verwenden.
As in the natural carbon cycle, biochar in agriculture is mainly used as a carrier and groundmass for making more efficient use of natural nutrient cycles.
Ebenso wie im natürlichen Kohlenstoffkreislauf dient die Pflanzenkohle hierbei vor allem als Trägermittel und Matrix für die effizientere Nutzung natürlicher Nährstoffkreisläufe.
We are constantly on the lookout for ways of making more efficient use of raw materials and reducing our energy consumption.
Wir beschäftigen uns ständig damit, wie wir Rohstoffe effizienter einsetzen oder den Energieverbrauch senken können.
In addition to making more efficient use of the precious water, local farmers can use this same approach to increase their crop yields and better meet their food needs.
Nebst der besseren Nutzung des wertvollen Wassers können die lokalen Kleinbauern und -bäuerinnen dank dieses Ansatzes auch ihre Erträge erhöhen und den Nahrungsmittelbedarf besser decken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 99 ms.
