Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making radical changes
Vertaling van "making radical changes" in Duits
radikal zu verändern
radikale Änderungen
Each artist chooses, together with the artistic direction, the place where to place his work, without making radical changes to the territory, but respecting it and acting in synergy and harmony with it.
Jeder Künstler wählt zusammen mit der künstlerischen Leitung den Ort, an dem er sein Werk platziert, ohne das Territorium radikal zu verändern, sondern es zu respektieren und in Synergie und Harmonie mit ihm zu handeln.
Some private banks, however, are in the process of making radical changes to their business and operating models: They are exiting unprofitable, high-risk client segments, expanding their range of services, aggressively cutting costs and intensifying their focus on digital technologies.
Einige private Geldinstitute sind jedoch dabei, ihre Geschäfts- und Betriebsmodelle radikal zu verändern: Sie geben nicht rentable, risikoreiche Kundensegmente auf, erweitern ihr Dienstleistungsangebot, senken die Kosten aggressiv und setzen zusehends auf digitale Technologien.
Accept the state you are in before you try making radical changes.
Akzeptiere den aktuellen Status, bevor du radikale Veränderungen vornehmen willst.
As you are all aware, it is not a matter of making radical changes, rather, as we understand it, of putting things in their place.
Wie Sie wissen, geht es nicht darum, etwas Wesentliches zu ändern, sondern nach unserem Verständnis den Dingen ihren Platz zuzuweisen.
People that know my philosophy also know that I don't like making radical changes to my squad.
Die Menschen wissen, dass es nicht meiner Philosophie entspricht, radikale Veränderungen in der Mannschaft zu machen.
All followed the initial scheme, developing it further and perfecting it instead of making radical changes to the original design.
Alle folgten dabei jedoch dem ursprünglichen Plan der Parkanlage und entwickelten ihn weiter, ohne radikale Änderungen am ursprünglichen Entwurf einzubringen.
If we are to stem the tide of the effects that humans are having on the environment, we surely have to start by making radical changes in the way we use and produce energy.
Wenn wir der Flut von Problemen, mit denen die Menschen auf die Umwelt einwirken, Herr werden wollen, müssen wir darin, wie wir Energie verwenden und produzieren, wirklich radikale Veränderungen einleiten.
Many habits, norms and everyday things distract us from making radical changes.
Viele Gewohnheiten, Normen und Alltäglichkeiten lenken von den radikalen Umbrüchen ab.
Intelligent networks, agile teams, a culture of trust take advantage of new opportunities by making radical changes.
Intelligente Netzwerke, agile Teams, Vertrauenskultur - Chancen nutzen durch radikale Veränderung.
It responds to new challenges not necessarily by making radical changes but by showing a sense of perspective and, above all, adopting a sustainable approach.
Sie reagiert auf neue Herausforderungen nicht zwangsläufig mit radikalen Änderungen, sondern mit Augenmaß und vor allem nachhaltig.
Do you have proactive executives in place who are adept at making radical changes to the talent plan when strategic business needs demand it?
Haben Sie proaktive Führungskräfte, die wissen, wie man radikale Änderungen am Talentplan vornimmt, wenn es das strategische Geschäft erfordert?
The House reacted immediately, making radical changes to the casting process, including discontinuing the relationship with the current casting agency.
Das Haus hat sofort reagiert und den Castingprozess radikal verändert, darunter auch die Zusammenarbeit mit der aktuellen Castingagentur beendet.
The problem of overwork highlighted by the Commission is not a sufficient reason for making radical changes to the legal system.
Das von der Kommission in den Vordergrund gestellte Problem der Arbeitsüberlastung ist kein ausreichender Grund für eine tiefgreifende Änderung des Rechtssystems.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor making radical changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 40 ms.
