Everything fell into place right along, making the process simpler.
Alles fügte sich umgehend zusammen, was den Prozess vereinfachte.
A friendly driver unloaded the moving van, making the process so much easier.
Ein freundlicher Fahrer lud den Umzugswagen ab, was den Prozess viel einfacher machte.
They displayed uncoordinated teamwork, making the process longer than necessary.
Sie zeigten eine mangelhafte Zusammenarbeit, wodurch der Prozess länger als nötig dauerte.
There is a standardised and central database, making the process significantly more effective and efficient.
Es gibt eine einheitliche und zentrale Datenbasis, wodurch der Prozess deutlich effektiver und effizienter wird.
Her fingers slipped on the pull start, making the process more difficult.
Ihre Finger rutschten am Seilzugstarter ab, was den Vorgang erschwerte.
The form is submittable online, making the process convenient.
Das Formular ist online einreichbar, was den Prozess bequem macht.
Recycling was done without treatment, making the process less effective.
Das Recycling erfolgte ohne Vorbehandlung, was den Prozess weniger effektiv machte.
She found a subtenant through an online listing, making the process easy and quick.
Sie fand einen Untermieter über eine Online-Anzeige, was den Prozess einfach und schnell machte.
They were in sync when brainstorming ideas for the presentation, making the process seamless.
Beim Brainstorming für die Präsentation waren sie auf einer Wellenlänge, was den Prozess reibungslos machte.
The design called for a half-round file, making the process more efficient.
Das Design erforderte eine Halbrundfeile, was den Prozess effizienter gestaltete.
He duly delivered the instructions, making the process easy to follow.
Er übermittelte ordnungsgemäß die Anweisungen, was den Prozess leicht nachvollziehbar machte.
They approached the task as one man, making the process efficient and smooth.
Sie gingen die Aufgabe wie ein Mann an, was den Prozess effizient und reibungslos machte.
The feedback was constructive, making the process more attemptable moving forward.
Das Feedback war konstruktiv, was den Prozess in Zukunft leichter zu bewältigen machte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.