We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
was sie weniger
wodurch sie weniger
macht sie weniger
so dass sie weniger
They tend to colour their reports, making them less reliable.
Sie neigen dazu, ihre Berichte zu beschönigen, was sie weniger zuverlässig macht.
Wilting occurs when plants lack water, making them less vibrant and droopy.
Welken tritt auf, wenn Pflanzen Wasser fehlen, was sie weniger lebendig und schlaff macht.
Overcommunication can dilute the impact of important messages, making them less effective.
Übermäßige Kommunikation kann die Wirkung wichtiger Nachrichten verwässern, wodurch sie weniger effektiv werden.
This can cause soap to accumulate on clothing, making them less absorbent and causing musty odors.
Dadurch kann sich Seife auf der Kleidung ansammeln, wodurch sie weniger durchlässig wird und einen muffigen Geruch annimmt.
The overpricing of these products is making them less competitive.
Die überteuerte Preisgestaltung dieser Produkte macht sie weniger wettbewerbsfähig.
Barrel distortion usually affects images taken with lower-quality lenses, making them less appealing.
Tonnenverzerrung betrifft normalerweise Bilder, die mit minderwertigen Objektiven aufgenommen wurden, und macht sie weniger ansprechend.
Clichés are often overused in romantic films, making them less interesting to watch.
Klischees werden häufig in romantischen Filmen zu sehr gebraucht, was sie weniger interessant macht.
The harsh treatment seemed to unsex the animals, making them less aggressive.
Die harte Behandlung schien die Tiere zu entsexualisieren, was sie weniger aggressiv machte.
Opahs are known to inhabit deep waters, making them less commonly seen.
Opahs sind dafür bekannt, in tiefen Gewässern zu leben, was sie weniger häufig sichtbar macht.
All parts have been treated with a matt finish, making them less susceptible for smudge.
Alle Teile wurden mit einem matten Finish versehen, was sie weniger schmutzanfällig macht.
They struggle to work at low temperatures, making them less effective and leading to a shorter battery life.
Sie funktionieren bei niedrigen Temperaturen schlechter, wodurch sie weniger effektiv sind und eine kürzere Lebensdauer haben.
This exercise helps to strengthen your eye muscles and increase their flexibility, making them less prone to injury and high pressure.
Diese Übung hilft deine Augenmuskulatur zu stärken und erhöht ihre Flexibilität, wodurch sie weniger anfällig für Verletzungen und erhöhten Augendruck wird.
This also means that higher-tier players and staff members will most likely have a higher wage range making them less accessible for all clubs.
Diese Änderung bedeutet auch, dass hochklassige Spieler und Mitarbeiter höchstwahrscheinlich auch eine größere Gehaltsspanne haben werden, was sie weniger finanzierbar für alle Vereine macht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.