We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wettmachen
aufzuholen
aufholen
wiedergutzumachen
gutzumachen
What matters now is getting good results and making up for the opening qualifying loss to Romania.
Jetzt müssen wir gute Ergebnisse holen und die Auftaktniederlage gegen Rumänien wettmachen.
What is it I'm making up for, Kevin?
Was muss ich denn wettmachen, Kevin?
Just making up for the loss will give us no future.
Es wettzumachen, sichert unsere Zukunft nicht.
No longer think of making up for things.
Denke nicht mehr länger, Dinge wettzumachen.
There's no making up for the blood that was spilled.
Es gibt keine Gutmachung für das Blut, das vergossen wurde.
You aren't the only one making up for past mistakes.
Du bist nicht die Einzige, die was gutzumachen hat.
I'm making up for the heartbreak your father has caused me.
Ich räche mich für den Herzschmerz, den dein Vater verursacht hat.
Well, I'm making up for a lot of missed meals.
Naja, ich mache eine Menge verpasster Mahlzeiten wieder gut.
And I know what that gun is making up for.
Und ich weiß, für was deine Knarre ein Ersatz ist.
I think this is his way of making up for it.
Ich denke, das ist seine Art, damit ins Reine zu kommen.
Well, so much for making up for the emotional wounds of childhood.
Tja, so viel zur Wiedergutmachung der seelischen Verletzungen der Kindheit.
The train flew down the tracks hell-for-leather, making up for lost time.
Der Zug raste halsbrecherisch über die Gleise, um die verlorene Zeit aufzuholen.
Maybe she's making up for the last three months.
Sie macht die letzten drei Monate gut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.