Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making value judgments
Vertaling van "making value judgments" in Duits
Werturteile
And we get there by making value judgments.
Das erreichen wir durch Werturteile.
On the other hand, it is categorical in making value judgments such as the one in the above-quoted paragraph 6, where it speaks of violations of fundamental human rights on several occasions, although the evidence gathered does not authorise it to make such statements.
Andererseits gibt er ganz kategorisch Werturteile ab, wie z. B. in Ziffer 6, aus der vorstehend zitiert wurde und wo es heißt, dass bereits mehrmals gegen die grundlegenden Menschenrechte verstoßen wurde, obwohl die zusammengetragenen Beweise solche Behauptungen nicht rechtfertigen.
What do you think? I'm opposed to bartenders making value judgments while on duty.
Ich bin dagegen, dass ein Barkeeper im Dienst Werturteile abgibt.
we craft those identities by making value judgments.
bilden wir diese Identitäten aus, indem wir Werturteile fällen.
Contrary to what many people think, journalists are making value judgments all the time, ethical and moral judgments.
Anders, als viele denken, fällen wir Journalisten ständig wichtige Urteile, ethische und moralische.
we craft those identities by making value judgments.
gestalten wir diese Identitäten, indem wir urteilen.
Finally, the problem of utilizing results from the developmental scale in making value judgments is considered.
Schließlich wird auf das Problem einer wertenden Verwendung der Entwicklungsskala eingegangen.
To keep things simple we warn about all injected software, without making value judgments.
Der Einfachheit halber warnen wir bei jeglicher einschleusenden Software, ohne eine Bewertung vorzunehmen.
The incorporeal transformations first produce a change in sensibility (or that is what they would like to produce), a change in our way of making value judgments.
Die unkörperlichen Transformationen produzieren zuerst eine Veränderung des Empfindungsvermögens (oder würden sie gerne produzieren), eine Veränderung unserer Art zu bewerten.
Instead of focusing on what is lacking or making value judgments, Tostan asks participants to think about existing community resources and how to build on them.
Anstatt sich auf Mängel zu konzentrieren oder Werturteile zu verbreiten, regt Tostan die Teilnehmer an, zu reflektieren und sich auf Ressourcen zu stützen, die in der Gemeinde bereits vorhanden sind.
It was important, he said, "for the state to recognize, and appreciate, the social significance of the churches and religious communities, but also for it to refrain from making value judgments on religion."
Wichtig sei, „dass der Staat die gesellschaftliche Bedeutung der Kirchen und Religionsgemeinschaften erkennt und würdigt, sich aber einer Bewertung der Religion enthält", sagte Kretschmann.
On the other hand, it is categorical in making value judgments such as the one in the above-quoted paragraph 6, where it speaks of violations of fundamental human rights on several occasions, although the evidence gathered does not authorise it to make such statements.
Andererseits gibt er ganz kategorisch Werturteile ab, wie z. B. in Ziffer 6, aus der vorstehend zitiert wurde und wo es heißt, dass bereits mehrmals gegen die grundlegenden Menschenrechte verstoßen wurde, obwohl die zusammengetragenen Beweise solche Behauptungen nicht rechtfertigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor making value judgments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
