She smiled maliciously, plotting her next move against her competition.
Sie lächelte böswillig und plante ihren nächsten Zug gegen ihre Konkurrenz.
He maliciously pushed his coworker, leading to a serious injury.
Er stieß seinen Kollegen böswillig, was zu einer schweren Verletzung führte.
She spoke maliciously, relishing each word that hurt her friend's feelings.
Sie sprach boshaft, genoss jedes Wort, das die Gefühle ihrer Freundin verletzte.
They gossiped maliciously, hoping to tear their competitor down.
Sie lästerten boshaft, in der Hoffnung, ihren Konkurrenten zu Fall zu bringen.
The point is, you maliciously set fire to my house.
Der Punkt ist, du hast vorsätzlich mein Haus angezündet.
The mark should be invalidated, because it had been maliciously registered.
Die Marke sei zu löschen, weil sie böswillig angemeldet worden sei.
But there are always the ones who will attack covetously or maliciously.
Doch es gibt immer solche, die vorsätzlich oder böswillig angreifen.
Unfortunately, there are also reviewers who rate books inappropriately and maliciously.
Leider gibt es auch Rezensenten, die Bücher unangemessen und böswillig bewerten.
He laughed maliciously when he saw the other team miss their penalty.
Er lachte boshaft, als er sah, dass die andere Mannschaft den Elfmeter verschoss.
He acted maliciously, hoping to watch his former friends fail at their goals.
Er handelte boshaft, hoffend, seine ehemaligen Freunde an ihren Zielen scheitern zu sehen.
He maliciously set fire to the abandoned building, risking lives nearby.
Er setzte böswillig das verlassene Gebäude in Brand und gefährdete damit Leben in der Nähe.
The villain laughed maliciously as his plan to betray the hero unfolded.
Der Schurke lachte boshaft, als sich sein Plan, den Helden zu verraten, entfaltete.
This is most useful when file extensions are maliciously manipulated.
Das ist besonders nützlich, wenn Dateierweiterungen böswillig manipuliert werden.