Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
man dared
Vertaling van "man dared" in Duits
Mann wagte
The young man dared not return to his hometown, not knowing what the police were trying to do to him and his mother.
Doch der junge Mann wagte nicht, in seine Heimatstadt zurückzukehren, weil er nicht wusste, was die Polizei mit ihm und seiner Mutter vorhatte.
After this no man dared to ask him another question in public.
Danach wagte es niemand mehr, ihm öffentlich weitere Fragen zu stellen.
And no man dared again to question him.
Und es wagte niemand mehr, ihn zu befragen.
More than 100 years ago, a first man dared to penetrate into the unknown depth, sitting on a log.
Vor mehr als 100 Jahren wagte sich der erste Mensch, auf einem Holzscheit sitzend, in diese unbekannten Tiefen hinab.
Some friends and relations of the man dared to go out onto the lake in a flat boat to see if there was anything they could do but they could find no trace of horse or rider.
Einige Freunde und Angehörige des Mannes wagten sich in einem flachen Boot auf den See hinaus, um nachzusehen, ob nicht doch noch etwas zu retten wäre. Aber von den beiden Unglücklichen war nicht mehr die geringste Spur zu entdecken.
already in pre-dynasty times man dared here to produce large sculptures from hard rock.
hier wagte sich der Mensch bereits in vordynastischer Zeit an Großskulpturen aus Hartgestein.
Knots have been around mankind within living memory, sailor's knots apparently since man dared to explore the world beyond the horizon by buoyant craft.
Knoten gibt es seit Menschengedenken. Seemannsknoten offenbar, seit der Mensch es wagte, mit einem schiffbaren „Untersatz" die Welt hinter dem Horizont zu erkunden.
There he smithied for the king all kinds of precious things. No man dared to go to him, save only the king himself.
Da schmiedete er dem König allerhand Kleinode, und niemand getraute sich, zu ihm zu gehen als der König allein.
After this man dared to support Falun Dafa and supported the practice with his righteous words and actions during the persecution, he became healthier and his small health impediments disappeared without a trace.
Nachdem dieser Mann den Mut hatte, Dafa zu unterstützen und aufrichtige Worte auszusprechen, um das Dafa während der Verfolgung zu verteidigen, wurde er immer gesünder und seine kleinen Krankheiten verschwanden spurlos.
The man dared not try to move for fear of bringing the Eternals back, but after a few moments, he realized he could not move even if he wanted to.
Der Mann hatte es nicht gewagt, sich zu regen, aus Furcht, die Verewigten zurückzuholen, doch nach wenigen Atemzügen war ihm klar geworden, dass er sich selbst dann nicht hätte bewegen können, wenn er es gewollt hätte.
Never there has been a man dared to go this route, but Gilgamesh manages to convince the scorpions, so they let him pass.
Noch nie hat es ein Mensch gewagt, diesen Weg zu gehen, doch Gilgamesch gelingt es, die Skorpione zu überzeugen, ihn vorbeizulassen.
If any man dared take on an Owens woman...
Wenn ein Mann sich eine Owens nimmt...
In an age when a man dared to sail across the Atlantic Ocean, Michelangelo dared to chart new artistic waters.
In einer Zeit, in der ein Mann es wagte, über den Atlantik zu segeln, wagte es Michelangelo, neue Wege in der Kunst zu gehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor man dared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
