Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
man vs
Vertaling van "man vs" in Duits
In each storyboard, students should provide a depiction of the conflict, such as a scene demonstrating man vs. society.
In jedem Storyboard sollten die Schüler eine Darstellung des Konflikts liefern, z. B. eine Szene, in der Mann gegen Gesellschaft dargestellt wird.
Athletes from around the world flocked to Stockholm for the inaugural race - wearing hockey skates, man vs. man battle down a 300-meter long ice track filled with gap jumps, ice steps and razor-sharp hairpin turns.
Athleten aus aller Welt strömten zur Premiere in die schwedische Hauptstadt Stockholm. Beim Kampf Mann gegen Mann auf einem 300 Meter langen Eisparcours voller Sprünge, Stufen und scharfer Haarnadelkurven tragen die Teilnehmer Eishockeyschlittschuhe und folgen einer einfachen Regel: Wer als Erster unten ist, gewinnt.
The much anticipated rematch of man vs. machine brought much excitement not only to chess fans but to the entire world.
Das mit Spannung erwartete Rematch von Mensch gegen Maschine versetzte nicht nur die Schachfans, sondern die ganze Welt in Aufregung.
We're also touching on topics such as man vs. nature, modern world apathy and how humanity falls into their own trap of self-destructiveness.
Wir berühren auch Themen wie Mensch gegen Natur, die Apathie der modernen Welt und wie die Menschheit in ihre eigene Falle der Selbstzerstörungswut tappt.
06.10.2004 - For the first time the ever fascinating encounter man vs machine in chess is being staged as a team championship.
Die erste Runde der Zweiten Mensch vs. Maschine Mannschaftsweltmeisterschaft ging zugunsten der Maschinen aus.
So Hausmann's paintings may be seen as new allegories for the old combat of man vs. nature.
Der alte Kampf Mensch vs. Natur findet hier ein neues Sinnbild.
The cognitive computer system had just defeated two former winners of the show in a 'man vs. machine' playoff for a $1 million prize and, according to the media, it was now poised to reshape the world.
Das kognitive Computersystem hatte gerade erst zwei ehemalige Gewinner der Sendung in einem Aufeinandertreffen von Mensch gegen Maschine geschlagen und eine Million US-Dollar gewonnen, als die Medien bereits erklärten, es würde die Welt neu erfinden.
Fast mountain runners have competed "man vs. machine" and tried to be faster than the famously slow (but not to be underestimated*) train.
Wer ein schneller Bergläufer ist, probiert, "Mensch gegen Maschine" das bekannt langsame (aber nicht gerade zu unterschätzende*) Tempo der Zahnradbahn zu unterbieten.
Because in case what happened down there wasn't clear to you, man vs. meg isn't a fight. It's a slaughter.
Falls Ihnen nicht bewusst sein sollte, was da unten los war, Mensch gegen Meg ist kein Kampf.
Instead of man vs. machine as often seen during the Industrial Revolution, in competitive industries we now see now man/machine vs. man/machine.
Anstatt Mensch gegen Maschine, wie es oft während der industriellen Revolution war, sieht man in konkurrenzbetonten Industrien oft Mensch/Maschine gegen Mensch/Maschine.
The fight "man vs. machine" has always been popular; we all remember the chess game between IBM's "Deep Blue" computer and chess world champion Garry Kasparov in 1997.
Der Kampf "Mensch gegen Maschine" wurde schon immer gern ausgerufen; man erinnert sich sicherlich noch an das Schachspiel zwischen dem IBM-Computer "Deep Blue" und dem Schachweltmeister Garri Kasparow im Jahr 1997.
However, the afternoon holds a tough challenge - and great crowd-pleaser, the Dual Slalom: man vs man, woman vs woman and in the Trailmaster Kids Race junior vs junior.
Am Nachmittag geht es dann allerdings beim Dual Slalom mit Vollgas weiter. Es treten an: Mann gegen Mann, Frau gegen Frau - und im Trailmaster Kids Race Junior gegen Junior.
This leading chess engine has beaten a reigning World Champion in the battle of man vs. machine, and it has worked with World Champions as a clever training partner (Garry Kasparov: "I regularly analyze with Fritz"), and so
Fritz fasziniert die Schachwelt: als Weltmeisterbesieger im Duell Mensch gegen Maschine, als cleverer Schachpartner und Trainer (Garry Kasparov: "Ich analysiere regelmäßig mit FRITZ.").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor man vs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
vs man
1
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 65 ms.
