Children enjoy building sandcastles along the shore of the man-made lake.
Kinder lieben es, am Ufer des künstlichen Sees Sandburgen zu bauen.
For here there are no bright lights, no man-made distractions.
Hier gibt es kein gleißendes Licht, keine künstlichen Ablenkungen.
A presupposition of their argument was that climate change is entirely man-made.
Eine Prämisse ihres Arguments war, dass der Klimawandel vollständig menschengemacht ist.
But this one is different because the present dwindling of variety is man-made.
Aber diesmal ist es anders, denn der derzeitige Artenschwund ist menschengemacht.
The first man-made electricity was discovered by the rubbing of amber.
Die erste künstliche Elektrizität wurde entdeckt, als man Bernstein rieb.
There are man-made reservoirs, so the tigress will never go thirsty.
Es gibt künstliche Stauseen, sodass das Tigerweibchen nie Durst leiden muss.
Nature inspires us to appreciate beauty beyond boundaries of man-made structures.
Die Natur inspiriert uns, Schönheit jenseits von menschengemachten Strukturen zu schätzen.
The reservoir is a man-made water body used for irrigation purposes.
Das Reservoir ist ein künstliches Gewässer, das zur Bewässerung genutzt wird.
That far exceeds any potential loss due to our man-made interface.
Das ist mehr als der Verlust durch die künstliche Schnittstelle.
The design is influenced by elements from both the natural and man-made world.
Der Entwurf wird durch Elemente von der natürlichen und künstlichen Welt beeinflußt.
Mistakes occur through man-made traditions and the unfamiliarity of the scripture.
Irrtümer entstehen durch menschengemachte Traditionen und aus der Unkenntnis der Schrift.
First of all, don't only ride trail centres and man-made trails.
Zuerst fahren Sie nicht nur auf Zentren und künstlichen Pfaden.
A sensitive mixture of man-made and natural materials can complement each other well.
Gut kombiniert können sich künstliche und natürliche Materialien gegenseitig sehr gut ergänzen.