We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beherrschbares Maß
erträgliches Maß
überschaubares Maß
beherrschbaren Niveau
beherrschbar
überschaubaren Niveau
überschaubaren Rahmen
tragbaren Niveau
überschaubar
beherrschbarem Niveau
kontrollierbares Maß
This means that the high light requirement can be reduced to an easily manageable level.
So wird der hohe Lichtbedarf auf ein gut beherrschbares Maß reduziert.
And we are the last generation that will still be able to restrict its impacts to a manageable level.
Und wir sind die letzte Generation, die seine Folgen auf ein beherrschbares Maß begrenzen kann.
The traditional task of tax consultation is to reduce the company's tax burden to a manageable level through targeted measures.
Klassische Aufgabe der Steuerberatung ist es, durch gezielte Maßnahmen die Steuerlast des Unternehmens auf ein erträgliches Maß zu senken.
Would you like to reduce your tinnitus to a manageable level or, at best, make it disappear completely?
Sie wollen, dass der Tinnitus auf ein erträgliches Maß gesenkt wird oder am besten ganz verschwindet?
They reduce complexity to a manageable level and a comprehensible order.
Sie reduzieren Komplexität auf ein überschaubares Maß und eine nachvollziehbare Ordnung.
This reduced the fly population to a manageable level of coexistence.
Dadurch reduzierte sich die Fliegenpopulation auf ein überschaubares Maß an Koexistenz.
That way we minimize the risk for our client and ourselves to a manageable level.
So minimieren wir das Risiko auf ein überschaubares Maß.
Large amounts of data can be reduced to a manageable level to aid the analysis.
Auch große Datenmengen lassen sich dadurch für die Analyse auf ein überschaubares Maß reduzieren.
In the second phase it is crucial that any hoof disease is reduced to a manageable level.
In der zweiten Phase ist es wichtig, dass jede Klauenkrankheit auf ein überschaubares Maß reduziert wird.
Urgent action is needed to limit climate change to a manageable level and prevent serious physical and economic damage.
Es muss dringend gehandelt werden, um den Klimawandel auf ein beherrschbares Maß zu beschränken und schwerwiegende materielle und wirtschaftliche Schäden abzuwehren.
Climate change and energy law helps to limit climate change to a manageable level.
Das Klimaschutz- und Energierecht hilft, den Klimawandel auf ein beherrschbares Maß zu begrenzen.
The weighting of the selection criteria easily keeps the job vacancies at a manageable level with the help of the matching process.
Durch die Gewichtung von Auswahlkriterien lässt sich die Stellenvakanz mit Hilfe des Matchingverfahrens problemlos auf ein überschaubares Maß reduzieren.
This means that the knee may swell or bone changes continue to progress - but the pain will remain at a manageable level, reduced or completely eliminated in the ideal case.
Das bedeutet, dass das Knie weiterhin anschwellen kann oder knöcherne Veränderungen fortschreiten - allerdings bleiben die Schmerzen auf ein erträgliches Maß reduziert oder sind im Idealfall ganz ausgeschaltet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.