We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
überschaubare Aufgabe
lösbare Aufgabe
zu bewältigende Aufgabe
machbare Aufgabe
überschaubaren Aufgabe
At first glance, this seems like a manageable task.
Auf den ersten Blick scheint dies eine überschaubare Aufgabe zu sein.
What constituted a manageable task initially, because only a small number of computers and their Internet addresses required administration, soon grew into an increasingly complex challenge.
Was anfangs eine überschaubare Aufgabe darstellte, da nur wenige Rechner mit ihren Internet-Adressen zu verwalten waren, wuchs bald zu einer immer komplexeren Herausforderung.
While it sounds easy, the test demonstrates that for some suites and tools, this is not always a manageable task.
Das klingt zwar einfach, aber der Test zeigt, dass dies für einige Suiten und Tools eine nicht immer lösbare Aufgabe ist.
Exposure scenarios of mixtures - a manageable task?
Expositionsszenarien von Gemischen - eine lösbare Aufgabe?
But by implementing human rights standards, governments would probably have a huge impact on the flow of new recruits, leaving the security services with a more manageable task.
Aber durch die Umsetzung von Menschenrechtsstandards würden die Regierungen wahrscheinlich einen enormen Einfluss auf den Zustrom neuer Rekruten haben und den Sicherheitsdiensten eine leichter zu bewältigende Aufgabe überlassen.
After a remitting period, the stressful project finally turned into a manageable task.
Nach einer nachlassenden Phase wurde das stressige Projekt schließlich zu einer überschaubaren Aufgabe.
Because one day is a manageable task.
Denn ein Tag ist eine machbare Aufgabe.
Picking a small manageable task is the best way to form a new habit.
Das Beste, um eine neue Gewohnheit zu bilden, sind kleine, machbare Aufgaben.
The humanitarian clearance of mines is an extremely difficult and complex but still manageable task.
Beim humanitären Minenräumen handelt es sich um eine zwar enorm schwierige und komplexe, aber auch zu bewältigende Aufgabe.
At present I am close to 70, so it should be a manageable task.
Derzeit bin ich nahe an 70 Objekten, d.h. es sollte machbar sein.
At an individual level, we aim to encourage people to see stress no longer as an insurmountable problem, but rather as a manageable task.
Bezogen auf Einzelpersonen sehen wir unsere Arbeit als erfolgreich an, wenn wir Menschen darin bestärken können, Belastungen nicht mehr als unüberwindbaren Konflikt, sondern als handhabbare Aufgabe zu sehen.
With this approach, the continuous, iterative task of moving through the phases of transition becomes a manageable task.
Mit diesem Ansatz wird der kontinuierliche und iterative Übergangsprozess zu einer machbaren Aufgabe.
With a suitable tool, performance tuning turns into a manageable task for every database administrator.
Mit einem geeigneten Werkzeug wird das Performance-Tuning für jeden Datenbank Administrator zu einem überschaubaren Handwerk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.