Birdwatchers flock to the managed forest for its rich avian diversity.
Vogelbeobachter strömen in den Wirtschaftswald wegen seiner großen Vielfalt an Vogelarten.
Community members volunteer regularly to maintain trails in the managed forest.
Mitglieder der Gemeinschaft helfen regelmäßig freiwillig bei der Pflege der Wege im Wirtschaftswald.
The high-quality wood used for the work comes from regional and sustainable managed forest. It is often directly cut by chainsaw in the forest or acquired at local sawmills.
Die für die Arbeiten verwendeten hochwertigen Hölzer stammen aus regionaler und nachhaltiger Waldbewirtschaftung und werden zum Großteil selbst mit der Kettensäge im Wald geschnitten oder von lokalen Sägewerken bezogen.
The FSC seal shows consumers that wood used in the manufacture of the product concerned comes from a responsible and sustainable managed forest.
Am FSC-Siegel kann der Verbraucher somit erkennen, dass für die Herstellung des betreffenden Produktes Holz aus einer verantwortungsvollen und nachhaltigen Waldbewirtschaftung verwendet wurde.
Education programs in schools often include trips to the managed forest.
Bildungsprogramme in Schulen beinhalten oft Ausflüge in den Wirtschaftswald.
Hunting regulations are strictly enforced in the managed forest for safety.
Jagdgesetze werden im Wirtschaftswald aus Sicherheitsgründen streng durchgesetzt.
A variety of plants flourish in the well-maintained managed forest.
Eine Vielzahl von Pflanzen gedeiht im gut gepflegten Wirtschaftswald.
I love the tranquility found within the managed forest during my walks.
Ich liebe die Ruhe, die ich bei meinen Spaziergängen im Wirtschaftswald finde.
Donate for the permanent protection of a full-grown tree in the university managed forest.
Spenden Sie für die dauerhafte Unterschutzstellung eines ausgewachsenen Baumes im Wirtschaftswald.
Climate change makes it necessary to adapt managed forest to consequences such as more frequent extreme weather events and to spread the risk across multiple tree species.
Der Klimawandel macht es notwendig, die Wirtschaftswälder an Folgen wie häufiger auftretende Extremwetterereignisse anzupassen und das Risiko auf mehrere Baumarten zu verteilen.
An annual festival celebrates the natural beauty of the managed forest.
Expanding the size of the managed forest can help combat climate change.
Researchers publish findings about climate impacts observed in the managed forest.
Forscher veröffentlichen Erkenntnisse über die in dem bewirtschafteten Wald beobachteten Klimaauswirkungen.