Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
managed privately
Vertaling van "managed privately" in Duits
privat verwaltet
Let me finally make one other point: the proposed reform leaves intact the existing - and controversial - voluntary fund for Members' supplementary pensions, financed mainly from the public purse but managed privately in a haphazard way, to put it mildly.
Schließlich sei mir noch eine letzte Bemerkung gestattet: Bei der vorgeschlagenen Reform wird der derzeitige umstrittene Freiwilligenfonds für die zusätzliche Altersversorgung der Abgeordneten beibehalten, der zwar vorwiegend mit öffentlichen Mitteln finanziert, jedoch gelinde gesagt auf leichtsinnige Art und Weise privat verwaltet wird.
The property is located within a 3-star resort (Vila Branca), but managed privately.
Das Objekt liegt innerhalb einer 3-Sterne Ferienanlage (Vila Branca), wird jedoch privat verwaltet.
In countries where water is managed privately, companies are allowed to cut supply to people who do not pay their bills.
In Ländern, in denen Wasser privat bewirtschaftet wird, dürfen Anbieter die Versorgung von Menschen, die ihre Rechnungen nicht bezahlen, stoppen.
Since its foundation in 1890 the hotel has been managed privately.
Seit seiner Gründung im Jahr 1890 wird es privat geführt.
Private Management As one of the bigger hotels in and round Görlitz, the Hotel Marschall Duroc is special for being managed privately.
Als eines der wenigen größeren Hotels in Görlitz und Umgebung zeichnet sich das Marschall Duroc dadurch aus, dass es privat geführt wird.
Nowadays Chanel is managed privately, which belongs to Alain Wertheimer and Gerald Wertheimer, the grandchildren of Pierre Wertheimer.
Heute ist Chanel ein privat geführtes Unternehmen, das Alain Wertheimer und Gerard Wertheimer, den Enkeln von Pierre Wertheimer, gehört.
Since its inception, the Hotel Seeschloesschen has been managed privately by the von Oven family, their long experience and tradition is reflected in the atmosphere of the establishment.
Seit der Gründung befindet sich das Grand Hotel Seeschlösschen unter der Leitung der Familie von Oven. Diese langjährige Erfahrung und Tradition spiegelt sich wider in der Atmosphäre des Hotels an der Ostsee.
Let me finally make one other point: the proposed reform leaves intact the existing - and controversial - voluntary fund for Members' supplementary pensions, financed mainly from the public purse but managed privately in a haphazard way, to put it mildly.
Schließlich sei mir noch eine letzte Bemerkung gestattet: Bei der vorgeschlagenen Reform wird der derzeitige umstrittene Freiwilligenfonds für die zusätzliche Altersversorgung der Abgeordneten beibehalten, der zwar vorwiegend mit öffentlichen Mitteln finanziert, jedoch gelinde gesagt auf leichtsinnige Art und Weise privat verwaltet wird.
Synoniemen voor managed privately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 33 ms.
