Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
management of programmes
Vertaling van "management of programmes" in Duits
Verwaltung der Programme
Verwaltung von Programmen
Durchführung der Programme
Abwicklung der Programme
Programmverwaltung
The administrative burden related to the presentation of proposals and management of programmes is too heavy.
Die Vorlage der Vorschläge und die Verwaltung der Programme sind mit einem zu großen Verwaltungsaufwand verbunden.
The inter-regional dimension, in turn, is part of the joint management of programmes under the preceding two objectives.
Die interregionale Dimension wiederum ist Teil der gemeinsamen Verwaltung der Programme unter den vorstehend genannten beiden Zielen.
The follow-up and management of programmes should be simpler, more flexible and more operational.
Die Begleitung und Verwaltung von Programmen sollte einfacher, flexibler und funktionstüchtiger werden.
The general opinion is that the selection, follow-up and management of programmes should be simpler and more flexible and operational.
Nach allgemeiner Auffassung sollten die Verfahren der Auswahl, Begleitung und Verwaltung von Programmen einfacher, flexibler und operativer werden.
Setting a firm ceiling for each action would constrict the management of programmes.
Durch die Festsetzung eines Höchstbetrags für eine Aktion wird die Durchführung der Programme unnötig eingeschränkt.
The Commission intends to reduce bureaucracy by rationalising the administration and management of programmes and has proposed new forms of financing such as financial contributions to integrated projects and support for networks of excellence.
Die Kommission beabsichtigt, die Bürokratie durch eine Rationalisierung der Verwaltungsstrukturen sowie der Durchführung der Programme zu verringern, und schlägt dazu neue Arten der Finanzierung vor, beispielsweise die finanzielle Beteiligung an integrierten Projekten und die Förderung von Exzellenznetzen.
flexible and transparent management of programmes.
die Flexibilität und Transparenz bei der Verwaltung der Programme.
Another way to simplify the management of programmes is to put them under a single framework with common rules, keeping any exceptions or specificities to the minimum.
Eine weitere Möglichkeit, die Verwaltung der Programme zu vereinfachen, besteht darin, diese unter einem einzigen Rahmen mit gemeinsamen Regeln zusammenzufassen und Ausnahmen oder Besonderheiten auf ein Mindestmaß zu beschränken.
On the other hand, the management of programmes has to take more into account the need for a more rigorous planning of future spending and avoid that the backlog of future payments increases too much.
Darüber hinaus muss bei der Verwaltung der Programme dem Bedarf an einer rigoroseren Planung künftiger Ausgaben besser Rechnung getragen und vermieden werden, dass sich der Rückstand bei künftigen Zahlungen zu sehr erhöht.
The document maintains that the design and management of programmes could take place not only at national and regional level, but also at the level of groups of towns or of river and sea basins.
In diesem Zusammenhang wird auch dargelegt, dass die Planung und Verwaltung von Programmen nicht nur auf nationaler und regionaler Ebene, sondern auch auf der Ebene von Gruppen von Städten oder von Einzugsgebieten von Flüssen und von Meeresbecken erfolgen könnten.
the scrutiny, review and oversight of the follow-up of all internal audit reports prepared by the audit capabilities of the directorates-general; and for evaluation reports on the management of programmes
Überprüfung, Revision und Überblick über die Weiterbehandlung aller interner Rechnungsprüfungsberichte, die von den für die Rechnungsprüfung zuständigen Stellen der Generaldirektionen erstellt wurden, und die Bewertungsberichte über die Verwaltung von Programmen,
Implementation and management of programmes
Durchführung und Verwaltung der Programme
Recognises that in the audit period it pioneered the joint management of programmes and was innovative in giving priority to disadvantaged areas
erkennt an, dass der IFI im Prüfungszeitraum eine Vorreiterrolle im Hinblick auf die gemeinsame Verwaltung der Programme gespielt hat und hinsichtlich der vorrangigen Finanzierung benachteiligter Gebiete innovativ war
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor management of programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 78 ms.
