Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managers interviewed
Vertaling van "managers interviewed" in Duits
befragten Manager
Interviewpartner
befragten Führungskräfte
42 percent of managers interviewed there expect a downturn in the economic climate.
42 Prozent der befragten Manager rechnen hier mit einer Verschlechterung des Wirtschaftsumfelds.
So far, only half of the 200 managers interviewed were able to record the first increases in sales through digitization.
Bisher konnte zwar nur die Hälfte der 200 befragten Manager erste Umsatzsteigerungen durch die Digitalisierung verbuchen.
The managers interviewed for the research paper do expect, due to growing travel needs, an increase of travel spend between 3% and 10% for fiscal 2000.
Für das Geschäftsjahr 2000 erwarten die im Rahmen der Studie befragten Manager, bei wachsendem Geschäftsreisebedarf, einen Anstieg der Gesamtreisekosten zwischen 3% und 10%.
More than half of the managers interviewed assume today that Aldi's and Lidl's market activities will result in substantial changes in the Swiss retail trade in the coming two years.
Mehr als die Hälfte der befragten Manager geht heute davon aus, dass die Marktaktivitäten von Aldi und Lidl in den nächsten zwei Jahren zu erheblichen Veränderungen im Schweizer Detailhandel führen.
For the personnel managers interviewed, these skills and attitudes are important for the work in their companies independently of any specific international context.
Für die Interviewpartner aus den Unternehmen sind diese Fähigkeiten und Einstellungen wichtig für die Arbeit im Unternehmen - unabhängig von einem bestimmten internationalen Kontext.
Senior managers interviewed have a good appreciation of the relevant issues as well as a good knowledge of the systems used to manage safety and control the flight and ground operations.
Die befragten Führungskräfte verfügen über ein gutes Verständnis der relevanten Fragen und sind gut vertraut mit den für die Sicherheit und die Steuerung des Flug- und Bodenbetriebs eingesetzten Systemen.
The present labour market situation is judged more positively by information system specialists employed in industry than it is by the managers interviewed.
Die derzeitige Arbeitsmarktlage wird von den in der Industrie beschäftigten Informationsfachleuten besser eingeschätzt als von den befragten Managern.
As regards the content of the new master's program, the majority of the personnel managers interviewed indicated that they wished to provide students with a rather broad education focusing on business economics and complemented by economics and business law.
Mit Blick auf die Inhalte des Studiums wünschte sich die Mehrheit der befragten Personalverantwortlichen eine eher breite Ausbildung mit Konzentration auf die Betriebswirtschaftlehre, ergänzt um Inhalte aus Volkswirtschaftslehre und Wirtschaftsrecht.
Moreover two out of every three managers interviewed across the EU considered networking, in the form of joint development of new products, sharing knowledge between companies and so on, as important or very important for innovation.
Ferner halten zwei von drei EU-weit befragten Führungskräften Unternehmensnetzwerke in Form von gemeinsamer Entwicklung neuer Produkte, gemeinsamer Nutzung von Wissen usw. im Hinblick auf Innovation für wichtig bzw. sehr wichtig.
Moreover, the HR managers interviewed pointed out that cooperation in internationally mixed teams is gaining in importance as even the domestic workforce is becoming increasingly diverse.
Darüber hinaus wiesen die befragten Personalverantwortlichen in den Interviews darauf hin, dass die Zusammenarbeit in international gemischten Teams an Bedeutung gewinnt, da das Personal auch in den Unternehmen hierzulande zunehmend diversifiziert ist.
However, statements made by some of the HR managers interviewed suggest that this distinction between general and international competences needs to be questioned.
Aber die Unterscheidung zwischen allgemeinen und internationalen Kompetenzen muss in Anbetracht der Äußerungen einiger Interviewpartner in Frage gestellt werden.
At that point, MBS had only existed as a university under its present name for 6 years, and there were only a few hundred graduates that the 7000 personnel managers interviewed could have noticed.
Zu diesem Zeitpunkt war die MBS erst seit 6 Jahren unter ihrem Namen im Hochschulbereich präsent, und es gab nur wenige hundert Absolventen, die den 7000 befragten Personalchefs aufgefallen sein konnten.
During the day Ordina's hiring managers interviewed eight excellent testing professionals with assistance from our vertical market specialist consultants.
Während dieses Tages interviewten die Manager von Ordina - mit Unterstützung unserer Spezialisten für den vertikalen Markt - acht ausgezeichnete Test-Fachkräfte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor managers interviewed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 31 ms.
