Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managing partner until
Vertaling van "managing partner until" in Duits
geschäftsführender Gesellschafter bis
He ran the company as managing partner until he retired from the operational business in 2007.
Diese leitete er als geschäftsführender Gesellschafter bis zu seinem Ausscheiden aus dem operativen Geschäft im Jahr 2007.
In 1991 he founded Proplan GmbH (later Atisreal Proplan GmbH), which he successfully steered and managed as managing partner until 2007.
1991 gründete er die Proplan GmbH (später Atisreal Proplan GmbH), welche er als geschäftsführender Gesellschafter bis 2007 erfolgreich lenkte und leitete.
In 1963, Gerhard Sturm, together with his fatherly friend and mentor, Heinz Ziehl, founded the present-day ebm-papst Group, which he shaped as Managing Partner until his departure from business operations in 2007.
1963 gründete Gerhard Sturm, zusammen mit seinem väterlichen Freund und Mentor Heinz Ziehl, die heutige ebm-papst Gruppe. Diese leitete er als Geschäftsführender Gesellschafter bis zu seinem Ausscheiden aus dem operativen Geschäft im Jahre 2007.
Formation of the partnership "Peil, Ummenhofer und Partner" in Braunschweig and Managing Partner until 2003
Gründung der Ingenieursozietät Peil, Ummenhofer und Partner in Braunschweig, geschäftsführender Gesellschafter bis 2003
He will sell his majority interest to INDUS as part of a succession scheme but will assist in the transition as managing partner until at least 2017.
Er verkauft seine Mehrheit im Rahmen einer Altersnachfolgeregelung an INDUS, wird aber bis mindestens 2017 als geschäftsführender Gesellschafter den Übergang begleiten.
Erich Eiler managed the company as managing partner until retiring at the end of 1993.
Als geschäftsführender Gesellschafter führt Erich Eiler das Unternehmen bis zu seinem Ruhestand Ende 1993.
In 1991 he founded and developed the Teleprofi retailer cooperation which he directed as managing partner until the end of 1995.
1991 gründete und entwickelte er die Teleprofi-Fachhandelskooperation, der er bis Ende 1995 als geschäftsführender Gesellschafter vorstand und dann aufgrund strategisch anderer Weichenstellungen verließ.
He transformed the company gradually into a successful maritime service provider and marine engineering office and led the company as managing partner until it was sold to the Finnish group Wärtsilä in the year 2008.
Er baute die CDC sukzessive zu einem erfolgreichen maritimen Service-Dienstleister und Ingenieurbüro für Schiffsbetriebstechnik aus und leitete das Unternehmen bis zu seinem Verkauf an die finnische Unternehmensgruppe Wärtsilä im Jahre 2008 als geschäftsführender Gesellschafter.
After five years with LINTAS advertising agency, Dieter Keppler in 1978 founded Concept-Media which he led as managing partner until 1987.
Nach einer fünfjährigen Tätigkeit für die Agentur LINTAS gründete er 1978 die Concept-Media, der er bis 1987 als Geschäftsführender Gesellschafter vorstand.
At the end of 1992, he founded his first company, JELLO SHOT Marketing und Vertriebs GmbH, which he ran as a managing partner until September of 1995.
Ende 1992 gründete er sein erstes eigenes Unternehmen, die JELLO SHOT Marketing und Vertriebs GmbH, die er bis September 1995 als geschäftsführender Gesellschafter leitete.
In 1961, Arnulf established the law firm Metzger, v. Keussler&Partners in Darmstadt where he was managing partner until 1995.
1961 gründete er die Sozietät Metzger, v. Keussler&Partner in Darmstadt und leitete sie als geschäftsführender Partner bis 1995.
In 1985 he founded the HNK-Microfilm-Centrum GmbH in Kirchheim u. Teck/ Germany and led this company as the managing partner until 2006.
In Kirchheim unter Teck grün-dete er 1985 die HNK-Microfilm-Centrum GmbH und führte diese als geschäftsführender Gesellschafter bis zum Jahr 2006 sehr erfolgreich.
2010 he co-founded the real estate investment company INDIGO INVEST and was a Managing Partner until his exit in 2016.
Zuvor war er in 2010 Mitbegründer und bis 2016 geschäftsführender Partner der Immobilien-Investmentgesellschaft INDIGO INVEST.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor managing partner until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 65 ms.
