Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mandatory convertible note
Vertaling van "mandatory convertible note" in Duits
Pflichtwandelanleihe
Pflichtwanderanleihe
Volkswagen can convert the mandatory convertible note at any time at the minimum conversion price.
Volkswagen kann zu jeder Zeit die Pflichtwandelanleihe zum minimalen Wandlungspreis wandeln.
The capital reserves increased by €2,181 million in the reporting period due to the issuance of the mandatory convertible note.
Im Geschäftsjahr erhöhte sich die Kapitalrücklage durch die Begebung der Pflichtwandelanleihe um 2.181 Mio. €.
Without the effect of the mandatory convertible note, core earnings per share would improve by a low-single-digit percentage.
Ohne diesen Effekt der Pflichtwandelanleihe würde sich das bereinigte Ergebnis je Aktie im unteren einstelligen Prozentbereich verbessern.
This includes 22,103 preferred shares created in 2014 as a result of the voluntary exercise of the mandatory convertible note.
Darin enthalten sind 22.103 im Jahr 2014 geschaffene Vorzugsaktien aus der freiwilligen Ausübung der Pflichtwandelanleihe.
The finance costs associated with the mandatory convertible note are not included in the calculation of consolidated profit because the interest component was recognized in other comprehensive income when the note was issued, and interest expense arises only from the amount of compound interest.
Eine Hinzurechnung der mit der Pflichtwandelanleihe zusammenhängenden Finanzierungsaufwendungen zum Konzernergebnis findet nicht statt, da die Zinskomponente bei der Begebung der Anleihe erfolgsneutral erfasst wurde und Zinsaufwand nur in Höhe des Zinseszinseffekts entsteht.
The capital reserves increased by €1,959 million in the reporting period due to the implementation of the capital increase (previous year: by €1,149 million due to the issuance of the mandatory convertible note).
Im Geschäftsjahr erhöhte sich die Kapitalrücklage durch die Begebung der Pflichtwandelanleihe um 1.149 Mio. € (Vorjahr: 2.181 Mio. €).
IAS 33.23 sets out that all potential shares that will be issued upon the conversion of a mandatory convertible note must be accounted for as issued shares and included in the calculation of basic and diluted earnings per share.
Gemäß IAS 33.23 sind alle potenziellen Aktien, die sich aus der Wandlung einer Pflichtwandelanleihe ergeben können, wie bereits ausgegebene Aktien zu behandeln und bei der Ermittlung des unverwässerten und des verwässerten Ergebnisses je Aktie zu berücksichtigen.
Based on the total number of ordinary and preferred shares on December 31 (excluding potential shares from the mandatory convertible note). 7
Auf Basis der gesamten Stamm- und Vorzugsaktien am 31.12. (ohne potenzielle Aktien aus der Pflichtwandelanleihe). 7
This authorization was partially exercised in November 2012 with the issuance of a mandatory convertible note in the amount of €2.5 billion.
Von dieser Ermächtigung ist im November 2012 durch Ausgabe einer Pflichtwandelanleihe in Höhe von 2,5 Mrd. € teilweise Gebrauch gemacht worden.
UBS plans to issue a mandatory convertible note worth CHF 13 billion to two long-term investors, who are obliged to subscribe to CHF 11 billion and CHF 2 billion respectively.
UBS plant die Ausgabe einer Pflichtwandelanleihe im Wert von CHF 13 Milliarden an zwei langfristig-orientierte Finanzinvestoren. Diese haben sich zur Zeichnung von CHF 11 Milliarden respektive CHF 2 Milliarden verpflichtet.
The General Meeting then voted on the Board of Directors' proposal to issue the mandatory convertible note and the creation of conditional capital and approved this proposal, with the voting being as follows
Die Generalversammlung stimmt zunächst über den Antrag des Verwaltungsrates zur Ausübung der Pflichtwandelanleihe und der Schaffung von bedingtem Kapital ab und genehmigt diesen mit folgenden Stimmenzahlen
In addition, the capital base was strengthened by the successful placement of a mandatory convertible note and hybrid note.
Daneben wurde die Kapitalausstattung durch die erfolgreiche Platzierung einer Pflichtwandel- und einer Hybridanleihe gestärkt.
Volkswagen further strengthened its liquidity and capital base through the successful issue of a €2.5 billion mandatory convertible note.
Durch die Begebung einer Pflichtwandel- sowie einer Hybridanleihe konnte Volkswagen seine Liquiditäts- und Kapitalbasis weiter stärken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mandatory convertible note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 33 ms.
