We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The exclusive place of jurisdiction for disputes arising from the use of this website is determined by the mandatory statutory laws.
Der Gerichtsstand für alle sich aus der Benutzung dieser Website ergebenden Rechtsstreitigkeiten wird durch die zwingenden gesetzlichen Bestimmungen definiert.
The latter shall not apply if, in accordance with mandatory statutory regulations, we have unlimited liability due to intent or gross negligence.
Dies gilt nicht, wenn wir nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften wegen Vorsatzes oder grober Fahrlässigkeit unbeschränkt haften.
In addition, a possibly mandatory statutory liability remains unaffected by these terms.
Ferner bleibt eine eventuell zwingende gesetzliche Haftung hiervon unberührt.
Any mandatory statutory liability for product defects shall remain unaffected.
Eine zwingende gesetzliche Haftung für Produktfehler bleibt unberührt.
Further this shall have no effect on a possible mandatory statutory liability.
Ferner bleibt eine eventuell zwingende gesetzliche Haftung hiervon unberührt.
This applies particularly when a change due to mandatory statutory requirements.
Dies gilt insbesondere dann, wenn eine Änderung aufgrund zwingender gesetzlicher Vorschriften erforderlich wird.
It applies without prejudice to the customer's statutory warranty rights as well as mandatory statutory liability provisions.
Sie gilt unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsrechte des Kunden sowie zwingender gesetzlicher Haftungsvorschriften.
malice, initial impossibility as well as other cases of mandatory statutory liability
7.2.5 Arglist, anfängliche Unmöglichkeit sowie sonstige Fälle zwingender gesetzlicher Haftung
Exceptions are cases in which we are obliged to release data on the basis of mandatory statutory regulations.
Ausgenommen davon sind Fälle, in denen wir aufgrund zwingender gesetzlicher Vorschriften zur Herausgabe der Daten verpflichtet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.