Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mandrel comprises
Vertaling van "mandrel comprises" in Duits
Spanndorns
Dorn
A machine as claimed in claim 1, characterised in that the transmission linkage interposed between the two endpieces of each mandrel comprises two identical mutually engaged gearwheels (37) mounted on respective rotation shafts (28) for the endpieces.
Maschine nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zwischen den zwei Endstücken einem jeden Spanndorns angeordnete Übertragungsverbindung zwei identische, gegenseitig in Eingriff stehende, jeweils auf drehbaren Wellen (28) für die Endstücke angebrachte Zahnräder (37) aufweist.
Apparatus according to Claim 3, wherein the biassing means for moving the segments radially toward the axis of the mandrel comprises a coil spring.
Vorrichtung nach Anspruch 3, worin die vorspannenden Mittel zur Bewegung der Segmente radial zur Achse des Spanndorns hin eine Spiralfeder umfassen.
A method according to claim 20, wherein: said providing a mandrel comprises attaching the mesa segments to the base plate in a desired configuration.
Verfahren nach Anspruch 20, wobei das Bereitstellen eines Dorns das Anbringen der Mesa-Segmente an der Grundplatte in einer gewünschten Konfiguration umfasst.
The method as defined by claim 1, wherein said step of providing a mandrel comprises providing a non-planar mandrel.
Verfahren gemäß Anspruch 1, bei dem der Schritt der Bereitstellung eines Formkerns die Bereitstellung eines nicht ebenen Formkerns umfaßt.
The method of claim 32 further comprising fabricating the mandrel such that the mandrel comprises a metal and the collar comprises a ceramic.
Verfahren nach Anspruch 32, das ferner die Herstellung des Doms umfasst, so dass der Dom ein Metall und die Einfassung eine Keramik umfasst.
The connector according to claim 4 wherein the mandrel comprises two parts (51 and 52), and the surface of predetermined length comprises an undulating surface of one of the parts which is adjacent to a complementary undulating surface of the other part.
Verbinder nach Anspruch 4, wobei der Dorn zwei Teile (51 und 52) umfaßt und die Oberfläche vorbestimmter Länge eine wellige Oberfläche eines der Teile neben einer komplementären welligen Oberfläche des anderen Teils umfaßt.
Device according to claims 1-5, characterized in that the mandrel comprises a number of separating means (126,128, 130) placed one after the other at predetermined distances in the direction of removal of the organs (112,114, 116,118).
Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Dorn eine Anzahl von Trenneinrichtungen (126,128, 130) umfaßt, welche in Entfernungsrichtung der Organe (112,114, 116,118) in vorbestimmten Abständen hintereinander angeordnet sind.
A process for making a stent-graft according to claim 1, wherein the step of providing a cushioned mandrel comprises placing a cushioning layer (5) around said mandrel (3).
Verfahren zum Herstellen eines Stent-Transplantats nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Bereitstellens einer gepolsterten Spindel das Herumlegen einer gepolsterten Lage (5) um die Spindel (3) umfasst.
The method of claim 4, wherein forming the reinforcement material around the mandrel comprises winding a reinforcement cloth around the mandrel.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem das Bilden des Verstärkungsmaterials um den Kern umfaßt, daß ein Verstärkungsgewebe um den Kern herumgewickelt wird.
A method according to claim 1 wherein the mandrel comprises tungsten, molybdenum, rhenium, niobium, tantalum, zirconium, hafnium, nickel, vanadium, chromium or titanium.
Verfahren nach Anspruch 1, worin der Dorn Wolfram, Molybdän, Rhenium, Niob, Tantal, Zirkonium, Hafnium, Nickel, Vanadium, Chrom oder Titan umfaßt.
The method of claim 11, wherein the winding mandrel comprises 3 intersecting posts which form a 6 post structure and wherein each post is at approximately 90º relative to the adjacent posts.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei der Wickeldorn drei einander schneidende Pfosten aufweist, die eine 6-Pfosten-Struktur bilden, und wobei jeder Pfosten sich in ungefähr 90º relativ zu den benachbarten Pfosten befindet.
An apparatus according to claim 1, wherein: said mandrel comprises a circular mandrel base having a flat upper surface, and a separate circular plate having said receiving wells therein, said separate plate being attached to said mandrel base upper surface.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Träger ein rundes Trägerelement mit einer ebenen Oberseite und eine separate runde Platte mit den Aufnahmevertiefungen darin umfasst, wobei die separate Platte an der Oberseite des runden Trägerelementes befestigt ist.
The web-winding mandrel comprises a core (10) which can be connected at one end to a drive device (36).
Ein Dorn zum Aufwickeln von bandförmigem Material enthält einen Kern (10), der an einem Ende mit einer Antriebsvor- richtung (36) verbindbar ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mandrel comprises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 39 ms.
