We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dornelement
Dorn
The method of claim 5 characterized in that the groove is formed in said region of the end portion when this is located on said second mandrel element (13) provided with the core (14).
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut in dem Bereich des Endabschnittes geformt wird, wenn sich dieser auf dem zweiten Dornelement (13) befindet, das mit dem Kern (14) versehen ist.
The inner sleeve (4), and thus the mandrel element (2) inserted therein, are mounted in a floating manner.
Die innere Hülse (4) und damit das in diese eingeführte Dornelement (2) sind schwimmend gelagert.
The mandrel element (2) has good inherent damping since it is formed by a mandrel sleeve (11), a mandrel core (12) and a filling material (13) provided between sleeve and core.
Das Dornelement (2) weist eine gute Eigendämpfung auf, da es aus einer Dornhülse (11), einem Dornkern (12) und einem zwischen Hülse und Kern vorgesehenen Füllmaterial (13) gebildet ist.
A shear mandrel connecting arrangement is formed by a mounting element (1) and a mandrel element (2) which can be inserted therein.
Eine Schubdornverbindungsanordnung wird durch ein Lagerungselement (1) und ein in dieses einführbares Dornelement (2) gebildet.
The apparatus as claimed in claim 6 wherein said operatively positioned support members engage and vertically support said upper mandrel element.
Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Tragelemente in operativer Position den oberen Dorn erfassen und vertikal unterstützen.
The apparatus as claimed in claim 1 further comprising an upper mandrel element (28) arranged centrally within said enclosure, and about which said rings accumulate in coil form.
Vorrichtung nach Anspruch 1, weiterhin umfassend einen oberen Dorn (28), der zentral im Gehäuse angeordnet ist, und um welchen sich die Ringe in Wicklungsform ansammeln.
The apparatus as claimed in claim 2 wherein said upper mandrel element is engaged by and vertically supported on said coil plate (24) when said coil plate is at said upper level.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei der obere Dorn dann von der Wicklungsplatte (24) erfaßt und vertikal getragen ist, wenn sich die Wicklungsplatte auf dem oberen Niveau befindet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.