Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mangled body
Vertaling van "mangled body" in Duits
verstümmelten Körper
verstümmelten Leichnam
the police found you cradling his mangled body.
Die Polizei hat Sie gefunden, wie Sie seinen verstümmelten Körper gewiegt haben.
As I lay in bed, with doctors and nurses administering emergency help, all of a sudden I was on the ceiling looking down at my twisted and mangled body.
Während ich im Bett lag und Doktoren und Krankenschwestern Nothilfe leisteten, war ich plötzlich an der Decke und schaute hinunter auf meinen verdrehten und verstümmelten Körper.
Also a crippled hand and several scars across his mangled body.
Auch eine verkrüppelte Hand und mehrere Narben über seinem zerfleischten Körper.
Also a crippled hand and several scars across his mangled body.
Dazu eine verkrüppelte Hand und etliche weitere Narben überall.
My mangled body flew in one direction,
Mein gebeutelter Körper flog in die eine Richtung,
My mangled body flew in one direction, my mangled bike flew in the other.
Mein gebeutelter Körper flog in die eine Richtung, mein geschundenes Rad in die andere.
How you two tragically lost your minds... at the sight of her mangled body.
Und ihr 2 habt über den Anblick ihres toten Körpers tragischerweise den Verstand verloren.
The outstretched arms of that mangled body want to draw to themselves the entire horizon, embracing humanity, "as a hen gathers her brood under her wings".
Die ausgebreiteten Arme jenes gequälten Leibes wollen die ganze Welt umschließen, die Menschheit umarmen gleichsam wie eine Henne ihre Küken unter ihre Flügel nimmt.
The fires of the earth inflamed my mangled body and like a screaming torch I fell past thousands of them, praying for the merciful release of death.
Die Glut der Erde entflammte meinen zerfleischten Leib und wie eine schreiende Lohe stürzte ich an Abertausenden von ihnen vorbei weiter in die Tiefe, nur noch betend um die Gnade des Todes.
While wandering about, he saw the mangled body of a murdered courtesan and only with a great effort saved himself from distraction of mind.
Einmal sah er eine ermordete Kurtisane und nur mit großes Anstrengung gelang es ihm, seine Triebe zu überwinden, letztendlich gelang es ihm, durch Erwecken von Jhāna die Heiligkeit zu erreichen.
side of the mangled body, overwhelmed by this sudden and irrevocable disaster which had brought all our long and weary labours to so piteous an end.
Mit Bitterkeit im Herzen standen wir neben dem verstümmelten Leichnam, überwältigt von dieser plötzlichen und unwiderrufl ichen Tragödie, die all unsere langwierigen und mühevollen Anstrengungen zu einem erbärmlichen Ende gebracht hat.
If you don't go now, the video of you playing with Jake's mangled body gets posted in the comments of your friend's podcast.
We arrived at the Hospital and there waiting was a medical team clearly expecting to see a mangled body with severe injuries when the call came in that a climber had fallen.
Wir kamen im Krankenhaus an und dort wartete ein medizinisches Team, welches klar erwartete einen zerfleischten Körper mit schweren Verletzungen zu sehen, als der Anruf hereinkam dass ein Kletterer gefallen war.
Synoniemen voor mangled body in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 24 ms.
