Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manifested themselves
Vertaling van "manifested themselves" in Duits
manifestiert
manifestieren sich
manifestierten sich
Perhaps the first symptoms have already manifested themselves.
Vielleicht haben sich die ersten Symptome bereits manifestiert.
Health, mental or emotional problems result from the stereotypical patterns of living and reacting which have manifested themselves in our subconscious.
Gesundheitliche, mentale oder emotionale Schwierigkeiten resultieren aus dem Umstand, dass sich stereotype Lebens- und Reaktionsmuster in unserem Unterbewusstsein manifestiert haben.
Their creations have manifested themselves in limited editions, through to exhibitions and hotel architecture.
Innerhalb weniger Kreationen manifestieren sich in limitierten Serien bis hin zu Ausstellungen und Hotelarchitektur.
They manifested themselves in two very distinct manners: the ata and the to'o.
Sie manifestierten sich auf zwei verschiedenen Weisen: das Ata und das To'o.
Increasing self-confidence and striving for freedom manifested themselves in the demand for political autonomy and privileges.
Steigendes Selbstbewusstsein und Freiheitsstreben manifestierten sich in der Forderung nach politischer Autonomie und nach Privilegien.
Various kundalini experiences manifested themselves, although U.G. refers to these in purely physiological terms.
Diverse Kundalini-Erfahrungen manifestierten sich, obwohl U.G. auf diese nur in rein physiologischen Temini verweist.
These themes have manifested themselves as a reduced and conscious lifestyle.
Diese Themen haben sich zu einem reduzierten und bewussten Lebensstil manifestiert.
Once these have manifested themselves they are energy forms difficult to change.
Sie können sich manifestieren und sind dann als Energieform schwer zu verändern.
That "wisdom and acumen" manifested themselves in a various environment.
Diese "Weisheit und Scharfsinn" manifestiert sich in einer unterschiedlichen Umwelt.
I wanted to know how the differences manifested themselves.
Ich wollte wissen, wie sich die Unterschiede bemerkbar machen.
These attempts manifested themselves in a twofold direction.
Power and status have always manifested themselves in elaborate helmets.
Macht und Stellung wurden seit jeher unter anderem durch prachtvolle Helme unterstrichen.
Such conflicting forces manifested themselves in the concert-drama.
Solche widerstreitenden Kräfte offenbarten sich auch in der Konzert-Dramaturgie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manifested themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 49 ms.
