We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manipulationsgeräte
Main products: manipulating devices for ships and oil rigs, parts of machinery, tanks,
Hauptprodukten gehören: Manipulationsgeräte für Schiffe und Bohrplattformen, Maschinenteile,
In order to keep idle times as short as possible while changing dies, freely movable manipulating devices (9, 18) are used for replacing the extrusion die nozzle (3; 3a, 3b) and the calibrating die (4; 4a, 4b).
Um Stillstandszeiten beim Werkzeugwechsel so gering wie möglich zu halten, werden für den Wechsel der Extrusionswerkzeugdüse (3; 3a, 3b) und des Kalibrierwerkzeuges (4; 4a, 4b) frei verfahrbare Manipulationsgeräte (9, 18) eingesetzt.
Over 50 different weapon combinations with time manipulating devices
mehr als 50 unterschiedliche Waffenkombinationen und Geräte zum Beeinflussen der Zeit
The instrument for stabilizing tissue according to any preceding claim wherein said tissue engaging member is selected from a group consisting of: mechanical stabilizers; organ manipulating devices; suction devices; irrigation devices; illumination devices; and blowing devices.
Instrument zum Stabilisieren von Gewebe gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Gewebseingriffelement ausgewählt ist aus der Gruppe, die aus mechanischen Stabilisatoren, Organ-manipulierenden Vorrichtungen; Saugvorrichtungen; Irrigationsvorrichtungen und Blasvorrichtungen besteht.
For such low temperature devices, it is frequently necessary to couple the vibration-sensitive investigating and manipulating devices (32) to the investigational opening (4; 40; 41).
Bei solchen Tieftemperaturvorrichtungen ist es häufig nötig, dass vibrationsempfindliche Untersuchungs- und Manipuliereinrichtungen (32) an die Untersuchungsöffnung (4; 40; 41) gekoppelt werden.
Machine according to claim 2, characterised in that the manipulating devices (30A, 30B) have components arranged symmetrically with respect to the vertical plane (P).
Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , dass die Handhabungsvorrichtungen (30A,30B) symmetrisch im Verhältnis zu der Vertikalebene (P) angeordnete Komponenten umfassen.
All five mono signals and the stereo-input are routed to the stereo-output that can be connected to two VCAs, filters or other sound manipulating devices. The output may also be used to connect the DRUM-99 to a mixing-console or audio-interface.
Die Signale der fünf Monoeingänge und des Stereoeinganges liegen gemeinsam am Stereoausgang an, den man mit zwei VCAs, Filtern oder anderen klangbearbeitenden Modulen verbinden kann, der sich aber auch als direkter Ausgang zu einem Mischpult oder Audiointerface nutzen lässt.
High-performance Motion Control and positioning applications in production machines such as packaging machines, textile machines, foil drawing machines, printing machines as well as in conveyor technology and in manipulating devices. Feed drives in high-performance machine tools.
Hochperformante Motion Control- und Positionieranwendungen in Produktionsmaschinen wie z.B. Verpackungsmaschinen, Textilmaschinen, Folienziehanlagen, Druckmaschinen sowie in der Fördertechnik und in Handhabungsgeräten Vorschubantriebe in High-Performance Werkzeugmaschinen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.