We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manipulation des
Manipulation menschlicher
manipulieren die Menschen
But now comes the big 'but'.When it is a question of applying this to human beings, of manipulating human beings, I think we cannot be strict enough.
Jetzt kommt jedoch das große Aber: Wenn es um die Anwendung am Menschen, die Manipulation des Menschen geht, kann man meiner Ansicht nach gar nicht streng genug sein.
Subject: Weapons for manipulating human beings
Betrifft: Waffen zur Manipulation des Menschen
It is a grid that keeps controlling and manipulating human personal relationships for millennia.
Es ist ein Gitter, das seit Jahrtausenden die Kontrolle und Manipulation menschlicher persönlicher Beziehungen unterhält.
Human freedom mostly will have vanished, because individuals and small groups will be impotent vis-a-vis large organizations armed with supertechnology and an arsenal of advanced psychological and biological tools for manipulating human beings, besides instruments of surveillance and physical coercion.
Menschliche Freiheit wird weitgehend verschwunden sein, denn Individuen und kleine Gruppen werden den großen Organisationen ohnmächtig gegenüber stehen, die bewaffnet sind mit Supertechnologie und einem Arsenal fortgeschrittener psychologischer und biologischer Werkzeuge zur Manipulation menschlicher Wesen, neben Instrumenten der Überwachung und physischen Gewalt.
Why are they not accused of manipulating human rights, and using them as a form of political interference?
Warum werden nicht sie des Manipulierens der Menschenrechte und ihrer Ausnutzung als eine Form der politischen Einmischung angeklagt?
have been manipulating human society, spanning generations!
und manipulieren die Menschen seit Generationen!
Since 1978, reproductive biologists have helped couples overcome infertility by using increasingly sophisticated techniques for generating and manipulating human embryos in the laboratory.
Seit 1978 haben Reproduktionsbiologen Ehepaaren geholfen, ihre Unfruchtbarkeit zu überwinden und dabei zunehmend hochentwickelte Verfahren eingesetzt, um im Labor menschliche Embryonen zu erzeugen und zu manipulieren.
When it is a question of applying this to human beings, of manipulating human beings, I think we cannot be strict enough.
Jetzt kommt jedoch das große Aber: Wenn es um die Anwendung am Menschen, die Manipulation des Menschen geht, kann man meiner Ansicht nach gar nicht streng genug sein.
Every possibility of manipulating human life is thankfully taken up in this perspective as a matter of course or foregone conclusion.
Daß in dieser Perspektive jede Möglichkeit, menschliches Leben zu manipulieren, dankbar aufgegriffen wird, ist eine Selbstverständlichkeit.
The invention relates to a device for puncturing or otherwise manipulating human or animal tissue, which reliably detects and signals when tissue has attached itself to the device.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Punktieren oder einer anderen Manipulation des menschlichen oder tierischen Gewebes, wobei die Anheftung des Gewebes zuverlässig erkannt und signalisiert wird.
In the long run, consumer company executives may have difficulty manipulating human psychology when it comes to designing a product promotion, Goldsmith acknowledges.
Goldsmith räumt ein, dass Manager von Verbraucherunternehmen auf lange Sicht vielleicht Schwierigkeiten haben werden, beim Entwurf einer Werbeaktion für ein Produkt die menschliche Psychologie zu manipulieren.
I'm sure you'll find it hard to believe, but The Blessed, disguising who they really are, have been manipulating human society, spanning generations!
Es mag schwer zu glauben sein, aber die Seligen halten sich versteckt und manipulieren die Menschen seit Generationen!
Cobra: When he tried to publicize that Illuminati were manipulating human, he was killed.
Cobra: Als er versuchte öffentlich zu machen, dass die Illuminati Menschen manipulieren, wurde er getötet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.