We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The temperatures are thereby monitored securely and verifiable, manipulation of data can be ruled out.
So werden Temperaturen sicher und nachweisbar überwacht, eine Manipulation der Daten kann ausgeschlossen werden.
The same will be applied to any other cases of system abuse as well as deliberate wrong input or manipulation of data.
Das Gleiche gilt für den Fall sonstiger missbräuchlicher Benutzung des Systems sowie vorsätzlicher Falscheingabe oder Manipulation von Daten.
The signing of emails and documents with qualified time stamps ensures that the manipulation of data is demonstrably excluded at any time.
Die Signierung von E-Mails und Dokumenten mit qualifizierten Zeitstempeln sorgt dafür, dass zu jeder Zeit die Manipulation der Daten nachweislich ausgeschlossen ist.
But it could also involve the manipulation of data, like changing inventory levels so that perhaps nobody would know which articles are available.
Aber auch die Manipulation von Daten, wie die Veränderung des Lagerbestandes, wodurch vielleicht niemand mehr weiß, welche Artikel vorhanden sind.
The research group deals with the design and technical implementation of novel digital tools for the visualization, exploration or manipulation of data and processes.
Die Forschungsgruppe beschäftigt sich mit der Gestaltung und technischen Umsetzung neuartiger digitaler Werkzeuge zur Visualisierung, Exploration oder Manipulation von Daten und Prozessen.
Technologies exist that allow interactivity and manipulation of data in ways that were unimaginable just years ago.
Heute verfügt man über Technologien, mit denen Interaktivität und Manipulation von Daten möglich ist, die noch bis vor wenigen Jahren unvorstellbar waren.
These include, for example, the damage or manipulation of data due to internal sabotage or the intentional installation of harmful software.
Darunter fällt beispielsweise die Beschädigung oder Manipulation der Daten infolge interner Sabotage oder der absichtlichen Installation einer schädlichen Software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.