Tools have shaped our world from the dawn of mankind until today.
Werkzeuge prägen unsere Welt seit den Anfängen der Menschheit bis heute.
Stories have accompanied people since the dawn of mankind, explaining mysteries and fears.
Geschichten begleiten die Menschen seit den Anfängen der Menschheit und erklären Rätsel und Ängste.
The elements quake, mankind holds out beneath his rain covers.
Die Elemente beben, der Mensch harrt aus unter seiner Regenplane.
The chief culprit is mankind and his method of land use.
Hauptursache ist der Mensch und seine Art, Land zu nutzen.
Trade has connected distant groups since the dawn of mankind, exchanging goods and ideas.
Handel verbindet entfernte Gruppen seit den Anfängen der Menschheit und tauscht Waren sowie Ideen aus.
Music has been part of celebrations since the dawn of mankind, uniting people emotionally.
Musik ist seit den Anfängen der Menschheit Teil von Festen und vereint Menschen emotional.
All of this is second nature to the masters of mankind.
All dies ist zur zweiten Natur zu den Meistern der Menschheit.
Young people are deeply afraid that mankind is ruining our planet.
Die jungen Leute haben Angst, die Menschen ruinieren unseren Planet.
The phenomenon that is migration is as old as mankind itself.
Das Phänomen der Migration ist so alt wie die Menschheit selbst.
More than just travel, discover a living heritage for mankind.
Entdecken Sie auf dieser Reise ein lebendes Naturerbe für die Menschheit.
Here we fight to the death for the salvation of mankind.
Hier kämpfen wir bis zum Tod für die Erlösung der Menschheit.
This war between good and evil is raging in all mankind.
Dieser Krieg zwischen Gut und Böse tobt in der ganzen Menschheit.
We knew our friends needed us, not to mention mankind.
Wir wussten, unsere Freunde, die ganz Menschheit brauchte uns.