Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manual reprocessing
Vertaling van "manual reprocessing" in Duits
manuelle Aufbereitung
manuellen Aufbereitung
manueller Aufbereitung
For manual reprocessing, put instruments into the solution right after use.
Für die manuelle Aufbereitung werden Instrumente sofort nach der Benutzung in die Lösung eingelegt.
Suitable for both machine and manual reprocessing
Geeignet für die maschinelle oder manuelle Aufbereitung
An important step in manual reprocessing is the hygienic drying of medical instruments with oil-free compressed air.
Ein wichtiger Arbeitsschritt bei der manuellen Aufbereitung ist das hygienische Trocknen der medizinischen Instrumente mit ölfreier Druckluft.
Endomat PAC is a highly effective, liquid instrument disinfectant for manual reprocessing of medical instruments.
Endomat PAC ist ein hochwirksames flüssiges Instrumentendesinfektionsmittel zur manuellen Aufbereitung von medizinischen Instrumenten.
For purely manual reprocessing, set up an instrument bath for cleaning and an instrument bath for the terminal disinfection.
Bei rein manueller Aufbereitung sind ein Instrumentenbad für die Reinigung und ein Instrumentenbad für die terminale Desinfektion anzusetzen.
For purely manual reprocessing, for terminal disinfection, we recommend using Sekusept aktiv, Sekusept forte and Sekusept forte S.
Bei rein manueller Aufbereitung empfehlen wir zur terminalen Desinfektion Sekusept aktiv, Sekusept forte oder Sekusept forte S.
The new cleaning and disinfecting agent for the manual reprocessing of thermostable and thermolabile instruments impresses with very good cleaning performance, excellent material compatibility as well as a broad active ingredient compatibility with aldehyde and peracetic acid containing disinfectants.
Das neue Reinigungs- und Desinfektionsmittel für die manuelle Aufbereitung thermostabiler und thermolabiler Instrumente überzeugt mit einer sehr guten Reinigungsleistung, einer ausgezeichneten Materialverträglichkeit sowie einer breiten Wirkstoffkompatibilität mit aldehyd- und peressigsäurehaltigen Desinfektionsmitteln.
For example, the manual reprocessing by cleaning and disinfection, the mechanical reprocessing (thermal) and various sterilization processes (steam, H2O2, ethylene oxide (EO), formaldehyde, etc.).
Zum Beispiel die manuelle Aufbereitung durch Reinigung und Desinfektion, die maschinelle Aufbereitung (thermisch) und verschiedene Sterilisationsverfahren (Dampf, H2O2, Ethylenoxid (EO), Formaldehyd etc.).
In practice, manual reprocessing, the use of special washer-disinfectors (RDG-E) or semi-automatic processes have been established.
In der Praxis sind die manuelle Aufbereitung, die Anwendung von speziellen Reinigungs-Desinfektionsgeräten (RDG-E) oder teilmaschinelle Verfahren etabliert.
According to KRINKO the manual reprocessing is finalized by a thermal disinfection in a steam sterilizer.
Nach KRINKO wird die manuelle Aufbereitung durch thermische Desinfektion im Dampfsterilisator abgeschlossen.
MAIN Test method for comparative evaluation of instrument detergents for manual reprocessing of surgical instruments on the basis of fibrin
Prüfmethode für die vergleichende Bewertung von Instrumentenreinigern zur manuellen Aufbereitung von chirurgischen Instrumenten auf der Basis von Fibrin Zusammenfassung
Manual reprocessing requires one instrument bath for cleaning and one for terminal disinfection.
Bei der rein manuellen Aufbereitung wird ein Instrumentenbad zur Reinigung und ein weiteres zur terminalen Desinfektion angesetzt.
Manual reprocessing without the use of ultrasound cannot lead to appropriately safe cleaning results for instruments with fissures or joints.
Eine manuelle Aufbereitung ohne Ultraschallanwendung kann bei Instrumenten mit Spalt- bzw. Gelenkbereichen nicht zu angemessen sicheren Reinigungsergebnissen führen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manual reprocessing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 31 ms.
