Here it depends mainly on the manual skill of your editor, who creates a masterpiece from the rough stone.
Hier kommt es hauptsächlich auf die Handfertigkeit deines Bearbeiters an, der er aus dem Rohstein ein Meisterwerk erschafft.
Again more buskers, of which the musicians shown in the picture shows very special manual skill in the use of three instruments at the same time.
Auch hier weitere Straßenmusiker, von denen der im Bild gezeigte Musiker seine besondere Handfertigkeit in der Nutzung gleich dreier Instrumente deutlich hervorstach.
Engraving in glass is an old manual skill practised with enthusiasm by many people, even by kings and emperors.
Gravieren in Glas ist ein altes Handwerk, das von vielen, sogar von Königen und Kaisern, mit Begeisterung ausgeübt wurde.
The available drawing boards and many years of experience "in the old manual skill" mean that we can not only carry out computer-assisted design but can also still process conventional drawings which are only available on paper.
Durch vorhandene Zeichenbretter und jahrelanger Erfahrung „im alten Handwerk" können wir nicht nur computerunterstützes Design durchführen, sondern auch noch herkömmliche, nur auf Papier vorhandene Zeichnungen bearbeiten.
Neurosurgery essentially requires a great deal of manual skill from the surgeon.
Grundsätzlich erfordert die Neurochirurgie vom Operateur ein großes handwerkliches Geschick.
Without manual skill, the realization of the templates would be impossible.
Ohne handwerkliches Geschick wäre die Realisierung der Vorlagen unmöglich.
Precision and manual skill are essential qualities for this team.
Präzision und handwerkliches Geschick sind für dieses Team unerlässlich.
Maintenance of motorcycle drum brakes requires a certain amount of effort and manual skill.
Die Wartung von Trommelbremsen an Motorrädern erfordert einen gewissen Aufwand und handwerkliches Geschick.
Here not only high technology is in demand, but a lot of manual skill and dexterity.
Hier ist nicht nur Hightech gefragt, sondern viel handwerkliches Geschick und Fingerspitzengefühl.
Pouring ropes is a complex process which requires both manual skill and experience.
Das Vergießen von Seilen ist ein aufwändiger Prozess, für den es sowohl handwerkliches Geschick als auch Erfahrung bedarf.
The conversion of the bogies to newer design requires a bit of manual skill.
Der Umbau der Drehgestelle auf neuere Bauart erfordert etwas handwerkliches Geschick.
All you need is a little head, some manual skill and a bit of patience.
Alles, was Sie hierfür benötigen ist Köpfchen, etwas handwerkliches Geschick und ein wenig Ausdauer.
The goal is to promote technical expertise, manual skill and independent development of new solutions.
Ziel ist, bei den Auszubildenden technisches Know-how, handwerkliches Geschick und das eigenständige Entwickeln neuer Lösungen zu fördern.