We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manuelle Synchronisation
No manual synchronisation has to take place to secure work results.
Es muss keine manuelle Synchronisation durchgeführt werden, um die Arbeitsergebnisse zu sichern.
If manual synchronisation has been chosen, the storage location for the synchronisation file is selected.
Wurde die manuelle Synchronisation gewählt, wird der Speicherort der Synchronisationsdatei ausgewählt.
The use of different versions for one issue (versions of issues) is only available when using the manual synchronisation.
Diese Möglichkeit unterschiedliche Varianten für eine Ausgabe (Ausgabenversionen) auszuspielen, ist nur verfügbar, wenn Sie die manuelle Synchronisation nutzen.
By this manual synchronisation, MiniTakt can be operated without problems in conjunction with other time switches for synchronous measurements.
Durch diese manuelle Synchronisation läßt sich MiniTakt problemlos zusammen mit anderen Zeitschaltern für synchrone Messungen einsetzen.
To activate manual synchronisation, press Manually.
Drücken Sie Manuell, um die manuelle Synchronisation einzuschalten.
We recommend that you use the manual synchronisation for the first import.
Für den Erstimport empfehlen wir Ihnen den manuellen Abgleich.
Automatic or manual synchronisation with the offline database
Automatischer oder manueller Abgleich der Offline-Datenbank
Manually synchronising stock The manual synchronisation is made with a CSV file.
Mit diesem Pollingformat erzeugen Sie eine CSV-Datei für den Datenimport zu DHL.
If you would like to perform a manual synchronisation, please click on "Synchronise bank account" in the Banking section.
Falls Sie die Synchronisation selbständig ausführen wollen, können Sie dies manuell machen, in dem Sie im Bereich "Banking" auf "E-Banking synchronisieren" klicken.
If you would like to perform a manual synchronisation, please click on "Retrieve transactions" in the Banking section. Transferring payments
Falls Sie die Synchronisation selbständig ausführen wollen, können Sie dies manuell machen, in dem Sie im Bereich "Banking" auf "Transaktionen abholen" klicken.
Your trophies should sync automatically, but you can go to [Trophies] and press Options and select 'Sync with PlayStation Network' to perform a manual synchronisation.
Deine Trophäen sollten automatisch synchronisiert werden. Bei Bedarf kannst du aber auch auf [Trophäen] gehen und nach Betätigung der OPTIONS-Taste "Mit PlayStation Network synchronisieren" auswählen, um eine manuelle Synchronisierung durchzuführen.
Loss of availability of the cloud service does not result in all the data being lost, but in loss of the synchronisation option. Manual synchronisation via secure email or removable media is always possible.
Ein Verlust der Verfügbarkeit des Cloud-Synchronisierungsdienstes führt also nicht zum Verlust aller Daten, sondern lediglich zum Verlust der Möglichkeit diese über mehrere Arbeitsmittel hinweg zu synchronisieren.
Tap on the synchronisation button for a manual synchronisation (Android: two arrows forming a circle; iOS: choose "actions" (in the upper right corner) ->"synchronise").
Für eine manuelle Synchronisation betätige hier den Synchronisationsbutton (Android: zwei Pfeile, die einen Kreis bilden; iOS: wähle oben rechts „Aktionen" ⇒ „Synchronisieren").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.