Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manually operable device
Vertaling van "manually operable device" in Duits
manuell betätigbare Vorrichtung
manuell betätigbare Einrichtung
Preferably the laboratory device is a manually operable device which is particularly usable without external electrical energy source.
Vorzugsweise ist die Laborvorrichtung eine manuell betätigbare Vorrichtung, die insbesondere ohne externe elektrische Energiequelle verwendbar ist.
The manually operable device for the simultaneous dispensing of one or more fluids, especially two components of a fabric adhesive, has a handle (12).
Die manuell betätigbare Vorrichtung zum gleichzeitigen Ausgeben eines oder mehrerer Fluide, insbesondere zweier Komponenten eines Gewebeklebstoffs, ist mit einem Griffteil (12) versehen.
Shower according to claim 9, wherein the manually operable device is operable by action on, particularly by rotation, the jet disk (2) and/or the shower head.
Brause nach Anspruch 9, bei der die manuell betätigbare Einrichtung durch Angriff an, insbesondere durch Verdrehen, der Strahlscheibe (2) und/oder des Brausekopfs betätigbar ist.
A control system for motor vehicle gear-changing transmissions is proposed which has a manually operable device and a device, which works automatically as a function of specific parameters, to generate gear-change control signals.
Es ist ein Steuerungssystem für schaltbare Getriebe von Motorfahrzeugen vorgesehen welches eine manuell betätigbare Einrichtung und eine in Abhängigkeit von bestimmten Parametern automatisch arbeitende Einrichtung zur Erzeugung von Gangschalt-Steuersignalen aufweist.
Apparatus according to claim 1, characterised in that the manually operable device (16,50) includes a device producing pulses at a rate corresponding to a desired rate of change of rate of replay and an integrating device.
Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die manuell betätigbare Vorrichtung (16,50) eine Einrichtung, die Impulse mit einer Rate erzeugt, die einer gewünschten Änderungsrate der Wiedergaberate entspricht, und eine integrierende Einrichtung umfaßt.
MANUALLY OPERABLE DEVICE FOR THE SIMULTANEOUS DISPENSING OF A FLUID
MANUELL BETÄTIGBARE VORRICHTUNG ZUM AUSGEBEN EINES FLUIDS
A hearing aid is proposed which can be converted from a manually operable device into a remote-controllable device.
Es wird ein Hörhilfegerät vorgeschlagen, das von einem manuell bedienbaren Gerät in ein fernbedienbares Gerät umrüstbar ist.
Shower according to one of the preceding claims, with an additional, manually operable device for operating the cleaning device.
Brause nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einer zusätzlichen, manuell betätigbaren Einrichtung zur Betätigung der Reinigungseinrichtung.
A system according to any preceding claim wherein said predetermined participant operation can comprise continual operation of said manually operable device.
System nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welchem die vorbestimmte Teilnehmerbetätigüng eine kontinuierende oder fortgesetzte Betätigung der manuell betätigbaren Einrichtung aufweisen kann.
Structure for storing a manually operable device
Anordnung zur Lagerung einer manuell bedienbaren Vorrichtung
A vehicle navigation system as claimed in claim 3 in which the display includes a cursor which is moveable by means for manually operable device to trace a desired route on the display.
Ein Fahrzeugnavigationssystem nach Anspruch 3, bei dem die Sichtanzeige einen Cursor umfaßt, der mit Einrichtungen für ein manuell bedienbares Gerät bewegt werden kann, um eine gewünschten Route auf der Sichtanzeige abzufahren.
Apparatus according to any of claims 1 to 5, characterised in that the pulses from the manually operable device (16,50) are emitted at a rate proportional to the rate of actuation of the device.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Impulse von der manuell betätigbaren Vorrichtung (16,50) mit einer zur Betätigungsrate der Vorrichtung proportionalen Rate ausgesendet werden.
A control system (10) for motor vehicle gear-changing transmissions (12) is provided, having a manually operable device (28) and an automatically operable device (30, 34) for generating gear-change control signals.
Es ist ein Steuerungssystem (10) für schaltbare Getriebe (12) von Motorfahr- zeugen mit einer manuell betätigbaren Einrichtung (28) und einer automatisch betätigbaren Einrichtung (30,34) zum Erzeugen von Gangschalt - Steuersignalen vorgesehen.
Synoniemen voor manually operable device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 40 ms.
