Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manually or remotely
Vertaling van "manually or remotely" in Duits
manuell oder ferngesteuert
The batch size may be chosen deliberately and can be triggered either manually or remotely.
Die Chargengröße kann frei gewählt werden und entweder manuell oder ferngesteuert ausgelöst werden.
The user can decide whether the apertures should be adjusted manually or remotely.
Der Anwender kann entscheiden, ob diese Blenden manuell oder ferngesteuert bedient werden sollen.
When the quiet four-stroke motor is started manually or remotely, simply turn the handle and then get into the glide phase quite quickly.
Wenn der leise Viertaktmotor manuell oder ferngesteuert gestartet wird, drehen Sie einfach am Griff und kommen dann recht schnell in der Gleitphase.
Micron d'or For novel tweezers with force feedback designed to simplify the handling and assembly of microcomponents (watchmaking, electronics, medical, etc.), used either manually or remotely.
Micron d'or für eine innovative Pinzette mit Kraftrückführung, die für das Handling und die Montage von Mikrobauteilen (Uhrmacherei, Elektronik, Medizintechnik usw.) ausgelegt ist und manuell oder ferngesteuert eingesetzt wird.
You can do this process manually or remotely from the portal.
Sie können diesen Vorgang manuell oder remote über das Portal ausführen.
They can be opened manually or remotely.
Die Öffnung kann manuell oder per Fernbedienung sein.
All print data is defined as variables and can be edited at any time either manually or remotely via an interface.
Alle Druckdaten können als Variablen definiert werden und jederzeit manuell oder von einem übergeordneten System per Schnittstelle editiert werden.
Read the meters manually or remotely and in a shorter time using the same staff you can read more meters.
Lesen Sie manuell oder aus der Ferne in kürzester Zeit ab, mit dem vorhandenen Personal können Sie mehr Zähler ablesen.
Roof turret for an output quantity of up to 50 kg/s manually or remotely controlled by radio
Dachwerfer für eine Ausstoßmenge von bis zu 50 kg/Sek manuell oder funkfernbedienbar
Device according to claim 12, characterised thereby that the image axis (30) of the video camera (4) is mechanically, manually or remotely adjustable relative to the sighting line (46) of the sighting device, in particular in the horizontal.
Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Bildachse (30) der Videokamera (4) gegenüber der Visierlinie (46) der Visiereinrichtung, insbesondere in der Horizontalen, mechanisch, manuell oder fernwirktechnisch, einstellbar ist.
They can be mounted on the driver's cab, the superstructure roof or the bumper and can be operated manually or remotely via radio or cable connection.
Sie können auf dem Fahrerhaus, dem Aufbaudach oder der Stoßstange aufgebaut sein, von Hand bedient oder - über Funk bzw. Kabel - ferngesteuert werden.
The contact line system is also equipped with manually or remotely controlled disconnectors which are required to isolate sections or groups of the contact line system according to operational necessity.
Die Fahrleitungsanlage ist auch mit manuellen oder fernbedienten Trennschaltern versehen, die je nach betrieblichen Anforderungen zur Abtrennung einzelner Abschnitte oder Gruppen von Fahrleitungsabschnitten erforderlich sind.
The overhead contact line is also equipped with manually or remotely controlled disconnectors which are required to isolate sections or groups of the overhead contact lines depending on the operational necessities.
Die Oberleitungen sind auch mit manuell- oder fernbedienten Trennschaltern versehen, die, je nach betrieblichen Anforderungen, zur Abtrennung einzelner Abschnitte oder ganzer Gruppen von Oberleitungen dienen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manually or remotely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 57 ms.
