We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manuelles Festlegen von
manuell anzugeben
manuell angeben
Please uninstall the files and try to install by manually specifying the driver.
Bitte deinstallieren Sie die Dateien und installieren Sie die zugehörigen Treiber manuell.
This feature is an alternative to building a swept object by manually specifying separate elements.
Dies ist eine Alternative zum Erstellen eines Sweeping-Objekts durch manuelles Festlegen von separaten Elementen.
Automatically or manually specifying the axis sequence for positioning
Achsfolge bei der Positionierung automatisch oder manuell bestimmen
You can either remove the plug-in, or work around the issue by manually specifying the file format.
Sie können entweder das Plug-In entfernen, oder das Problem umgehen, indem Sie manuell das Dateiformat angeben.
To add automatic widening by manually specifying widening parameters
So fügen Sie eine automatisch Aufweitung durch manuelles Festlegen von Aufweitungsparametern hinzu
How do I get a consistent byte representation of strings in C# without manually specifying an encoding?
Wie erhalte ich eine konsistente Byte-Darstellung von Zeichenfolgen in C , ohne manuell eine Kodierung anzugeben?
If you want, you can ask the chgrp command to pick group information from a file, saving you the effort of manually specifying group name on the command line.
Wenn Sie möchten, können Sie den Befehl chgrp bitten, Gruppeninformationen aus einer Datei auszuwählen, was Ihnen den Aufwand erspart, den Gruppennamen manuell auf der Befehlszeile anzugeben.
If the configuration file is not available or an error occurs, contact your administrator to fix the problem or try manually specifying the configuration information.
Wenn die Konfigurationsdatei nicht verfügbar ist oder ein Fehler auftritt, wenden Sie sich an Ihren Administrator, um das Problem zu beheben, oder versuchen Sie, die Konfigurationsinformationen manuell anzugeben.
Rather than manually specifying finishes for all 100 rooms, you can assign a room style to each room.
Sie brauchen damit nicht mehr manuell Oberflächen und Sockelleisten für alle 100 Räume einzeln anzugeben, sondern können jedem Raum einen bestimmten Stil zuweisen.
You can create a weld notch by manually specifying its individual references (dimensions, location, orientation, and intersecting parts) or you can automatically adopt the weld notch references by referencing the weld notch to a solid or lightweight weld.
Sie können eine Schweißausklinkung durch manuelles Festlegen der einzelnen Referenzen erzeugen (Bemaßung, Platzierung, Ausrichtung und schneidende Teile), oder durch automatisches Übernehmen der Referenzen, indem Sie die Schweißausklinkung in eine Volumenkörper-Schweißnaht oder geometrielose Schweißnaht referenzieren.
As indicated above, the user may invoke the automatic filling of the form, but is not involved in the actual filling of the form (e.g., the user is not manually specifying answers to fields but rather they are being automatically completed).
Wie vorstehend angegeben, kann der Benutzer das automatische Ausfüllen des Formulars aufrufen, ist jedoch nicht am eigentlichen Ausfüllen des Formulars beteiligt (z. B. gibt der Benutzer Antworten für Felder nicht manuell vor, sondern diese werden automatisch ausgefüllt).
You can also uncheck the automatic detection option and limit the number of cores used by manually specifying the necessary number in the corresponding field.
Das automatische Erkennen kann auch deaktiviert und die Anzahl der CPUs im entsprechenden Feld manuell eingegeben werden.
Override auto-routes by manually specifying an entire route or set "way-points" through which the conductor must pass.
Aufheben der Auto-Route durch manuelle Spezifikation einer gesamten Route oder eines Sets an "Wegpunkten" an denen der Leiter vorbei muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.