Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manually unlocking
Vertaling van "manually unlocking" in Duits
manueller Entriegelung
manuell entriegelt
The types of safety-belts or restraint systems for each seating position where installation is required shall be those specified in Annex 16 (with which neither non-locking retractors (paragraph 2.14.1) nor manually unlocking retractor (paragraph 2.14.2) can be used).
Die Typen der Sicherheitsgurte oder Rückhaltesysteme müssen bei jedem Sitz, für den ihr Einbau vorgeschrieben ist, den in Anhang 16 angegebenen Typen entsprechen [bei denen weder Aufrolleinrichtungen ohne Verriegelung (Absatz 2.14.1) noch Aufrolleinrichtungen mit manueller Entriegelung (Absatz 2.14.2) verwendet werden können].
Manually unlocking retractor (type 2)
Aufrolleinrichtung mit manueller Entriegelung (Typ 2)
The correct functioning of the fire damper with fusible link can periodically be tested by manually unlocking and rearming it.
Die Brandschutzklappe kann zum Testen der korrekten Funktionsweise des Mechanismus manuell entriegelt werden.
Manually unlocking is possible using the button on top of the orthosis.
Dieses kann mit dem Knopf am oberen Ende der Orthese manuell entriegelt werden.
One rationale for manually unlocking a workspace would be that an exported workspace is not being re-imported.
Ein Grund für das manuelle Entsperren eines Workspace wäre, dass ein exportierter Workspace nicht wieder importiert wird.
A device according to claim 1, characterised in that it includes a system for manually unlocking the door in the event of problems.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein System zur Entriegelung der Tür von Hand im Notfall aufweist.
The plug can only be released from the pin by manually unlocking the release catch at the same time.
Das Lösen der Stecker vom Stift geht nur durch die gleichzeitige manuelle Entriegelung der Löseriegel.
Device according to Claim 15 or 16, characterized in that it is associated with means for manually unlocking the means of automatic locking of the said connecting unit (34) with respect to the holding arm (35).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß ihr ein manuelles Entriegelungsmittel für die Mittel zum automatischen Verriegeln des Verbindungsorgans (34) bezüglich des Haltearms (35) zugeordnet ist.
DEVICE FOR MANUALLY UNLOCKING A HOLDING MECHANISM THAT CAN BE LOADED WITH A LOAD
VORRICHTUNG ZUM MANUELLEN ENTRIEGELN EINES MIT EINER LAST BEAUFSCHLAGBAREN HALTEMECHANISMUS
Synoniemen voor manually unlocking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
