We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sammelhandschrift
A three-part manuscript compilation, most likely written at the beginning of the 10th century.
Dreiteilige Sammelhandschrift aus dem Kloster St. Gallen, geschrieben wohl zu Beginn des 10. Jahrhunderts.
A manuscript compilation in small format written around 790 in Germany as a kind of diary by a scribe educated in the Anglo-Saxon tradition containing texts treating missionary, theological and educational questions.
Kleinformatige Sammelhandschrift als eine Art von Diarium eines in angelsächsischer Tradition gebildeten Schreiber, mit Texten zu Missionsfragen, theologischen Lesefrüchten sowie das Schulwissen betreffend, geschrieben um 790 in Deutschland.
A manuscript compilation from the time around and after 800, presumably produced at the Abbey of St. Gall.
Sammelhandschrift aus der Zeit um und nach 800, geschrieben vermutlich im Kloster St. Gallen.
Manuscript compilation consisting mainly of works of liturgical and pastoral character
Sammelhandschrift mit vorwiegend auf die Liturgie und Seelsorge ausgerichteten Werken
Manuscript compilation consisting mainly of works of liturgical and pastoral character, produced between 845 and 870 in the monastery of St. Gall.
Sammelhandschrift mit vorwiegend auf die Liturgie und Seelsorge ausgerichteten Werken, geschrieben zwischen 845 und 870 im Kloster St. Gallen.
Manuscript compilation from the monastery of St. Gall containing a number of assorted brief texts from the 9th through 15th centuries.
Sammelhandschrift aus dem Kloster St. Gallen mit einer Vielzahl verschiedener, meist kürzerer Texte aus dem 9. bis 15. Jahrhundert.
Manuscript compilation with partly hagiographic content, written in the monastery of St. Gall in about 900.
Sammelhandschrift teilweise hagiographischen Inhalts, geschrieben im Kloster St. Gallen um 900.
Manuscript compilation containing texts from the 9th through 13th centuries from the monastery of St. Gall.
Sammelhandschrift mit Texten des 9. bis 13. Jahrhunderts aus dem Kloster St. Gallen.
Manuscript compilation from the monastery of St. Gall, produced after 850.
Sammelhandschrift aus dem Kloster St. Gallen, geschrieben nach 850.
Manuscript compilation with mostly grammatical content, produced during the second half of the 9th century in the Abbey of St. Gall.
Sammelhandschrift hauptsächlich grammatischen Inhalts, geschrieben in der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts im Kloster St. Gallen.
Manuscript compilation for the monastery school of St. Gall, written by the monk Winithar. (smu)
Eine Sammelhandschrift für die St. Galler Klosterschule, geschrieben vom Mönch Winithar (smu)
Manuscript compilation with mainly historical content, written for the most part in Latin and German, mostly by Gall Kemli, the wandering monk of St. Gall (about 1481).
Sammelhandschrift vorwiegend historischen Inhalts, geschrieben in Latein und Deutsch größtenteils vom St. Galler Wandermönch Gall Kemli (um 1481).
Manuscript compilation containing a copy of the oldest library catalog of the Abbey Library of St. Gall
Sammelhandschrift mit einer Abschrift des ältesten Bibliothekskataloges des Klosters St. Gallen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.