Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
many Community programmes
Vertaling van "many Community programmes" in Duits
viele Gemeinschaftsprogramme
This is why many Community programmes make a substantial commitment to language-learning.
Aus diesem Grund umfassen zahlreiche Gemeinschaftsprogramme ein deutliches Engagement für das Sprachenlernen.
The candidate countries are already taking part in many Community programmes.
Die Bewerberstaaten nehmen heute schon an vielen Gemeinschaftsprogrammen teil.
The multiplicity of different training provisions in many Community programmes demands a more strategic approach in order to make efficient use of public funds.
Die vielen, in verschiedenen Gemeinschaftsprogrammen verankerten Berufsbildungsmaßnahmen erfordern einen strategischeren Ansatz, damit öffentliche Mittel effizienter genutzt werden.
At the same time, the Committee has in the past expressed a view that there are too many Community programmes with the result that the principle of concentration in the application of structural policies is being neglected.
In der Vergangenheit hatte der Ausschuß den Standpunkt vertreten, daß es zu viele Gemeinschaftsprogramme gebe und deswegen der Grundsatz eines konzentrierten Vorgehens bei der Handhabung der Strukturpolitiken vernachlässigt werde.
considering that many Community programmes and measures, financed by the general budget of the European Union provide, through the principle of co-financing, for incentives on a national, regional and sometimes even local level, and often serve as an example for similar measures on those levels
in der Erwägung, dass viele Gemeinschaftsprogramme und -maßnahmen, die aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union finanziert werden, durch das Prinzip der Kofinanzierung auf nationaler, regionaler und teilweise sogar auf kommunaler Ebene Anreize bieten und oft als Beispiel für ähnliche Maßnahmen auf diesen Ebenen dienen,
In most Member States, national policies to boost employment (which are often not fully implemented, and have very different success rates) are backed up by the many Community programmes and schemes illustrated in the Commission report.
In den meisten Mitgliedstaaten gesellt sich zur nationalen Beschäftigungspolitik, die oftmals nur teilweise und mit sehr unterschiedlichen Erfolgen verwirklicht wird, die Vielfalt der im Bericht über die Beschäftigung geschilderten Programme und Initiativen der Gemeinschaft.
Regrettably, there is no explicit reference in the relevant section of the White Paper to the many Community programmes, from the Structural Funds to Urban, Equal or MEDA, which have long been important instruments of Community policy.
Leider fehlt im entsprechenden Kapitel des Weißbuches auch ein expliziter Hinweis auf die zahlreichen Programme der Gemeinschaft, von den Strukturfonds über Programme wie URBAN oder EQUAL bis zum MEDA-Programm, die schon lange zu wichtigen Instrumenten der Politik der Gemeinschaft geworden sind.
Many Community programmes not dealing explicitly on drugs are also relevant in this field (Equal, Urban, Integra etc.) and may finance drug related actions.
Zahlreiche nicht ausdrücklich dem Drogenproblem geltende Gemeinschaftsprogramme sind auch auf diesem Sektor tätig (Equal, Urban, Integra usw.) und können drogenspezifische Maßnahmen finanzieren.
Synoniemen voor many Community programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 57 ms.
