We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For many programme items, it is necessary to register in advance due to limited participant numbers.
Bei vielen Programmpunkten muss man sich aufgrund der beschränkten Teilnehmerzahl vorab anmelden.
I have already attended a number of courses, learnt many programme languages and used new tools.
Ich habe schon an zahlreichen Kursen teilgenommen und mir viele Programmiersprachen und Tools angeeignet.
He has been a member in many programme committees of major international conferences and is a regular contributor to scientific journals.
Er war Mitglied in Programmkomitees großer internationaler Konferenzen und ist ein regelmäßiger Gutachter für wissenschaftliche Zeitschriften.
After the "official" part is over, conclude the day with one of the many programme highlights we offer or treat your guests to a glittering theme night.
Lassen Sie den Tag nach dem "offiziellen" Teil auf Wunsch mit einem der zahlreichen Highlights oder einem Themenabend ausklingen.
With regard to audio playback, the driver and passenger can nevertheless continue to follow the channel content in the form of an "audio described film" that many programme providers broadcast in the format of what is known as audio description (AD).
Über die Tonwiedergabe können Fahrer und Beifahrer den Programminhalt aber weiterverfolgen - etwa in Form eines „Hörfilms", den viele Programmanbieter im Format der sogenannten Audio-Deskription (AD) ausstrahlen.
Member of many programme advisory committees for national and international conferences Chair of numerous national and international conferences
Mitglied in zahlreichen wissenschaftlichen Programmbeiräten für nationale und internationale Konferenzen. Sitzungsleitungen bei zahlreichen nationalen und internationalen Konferenzen
How does Wirecard support your professional development?I have already attended a number of courses, learnt many programme languages and used new tools.
In welcher Form unterstützt Wirecard deine Fortbildung?Ich habe schon an zahlreichen Kursen teilgenommen und mir viele Programmiersprachen und Tools angeeignet.
With the Bianco Diver, not only can you make smoothies and juices, but also soups, dips and sauces: the many programme settings make it child's play to prepare these yourself.
Mit dem Bianco Puro können nicht nur Smoothies und Säfte gemixt werden, auch Suppen, Dips und Saucen können kinderleicht dank der verschiedenen Programmeinstellungen selbst zubereitet werden.
4.1.1 The Committee supports the Commission's resolve to reflect the cross-cutting relevance of many programme components and to promote multidisciplinarity through cross-thematic approaches.
4.1.1 Der Ausschuss unterstützt die Kommission in ihrer Absicht, dem Querschnittscharakter vieler Programmelemente Rechnung zu tragen sowie durch themenübergreifende Ansätze Multidisziplinarität zu fördern.
The DORTEX Design Award is only one of the many programme items on the large activity stage.
Der DORTEX-Design-Award ist nur ein Punkt von vielen auf der großen Aktionsbühne.
You can find many programme service companies, souvenir shops as well as Santa's Main Post Office, and cafes and restaurants in Santa Claus Village. And of course, Santa is there too, in his chamber every day of the year.
Sie finden viele Angebote für Unternehmungen, Souvenir-Geschäfte, das Hauptpostamt des Weihnachtsmannes sowie Cafés und Restaurants im Weihnachtsmanndorf.Und natürlich ist der Weihnachtsmann selbst auch hier, in seinem Büro, das ganze Jahr über.
Gerhard Reiter, Managing Director of Messe Augsburg, explains the JAGEN UND FISCHEN Trade Show's formula for success: We offer a unique mix of information, experiences and many programme highlights to join in with and try out.
Gerhard Reiter, Geschäftsführer der Messe Augsburg, erklärt das Erfolgsrezept der JAGEN UND FISCHEN: Wir bieten eine einzigartige Mischung aus Information, Erlebnis und vielen Programmhighlights zum Mitmachen und Ausprobieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.