We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
viele Softwareentwickler
viele Software-Entwickler
vielen Softwareentwicklern
vieler Softwareentwickler
She led a workshop on program optimisation that attracted many software developers.
Sie leitete einen Workshop zur Programmanpassung, der viele Softwareentwickler anzog.
The work of many software developers never actually leaves the virtual world.
Die Arbeit vieler Softwareentwickler verlässt nie den virtuellen Raum.
Source code loss is a very serious problem for many software developers.
Quellcodeverlust ist ein ernstes Problem für viele Softwareentwickler.
Users are able to choose between many software developers.
Die Nutzer können zwischen verschiedenen Softwareentwicklern auswählen.
Thanks to the many software developers' releases, it is now becoming popular globally.
Dank der vielen Releases der Softwareentwickler wird es heute weltweit immer beliebter.
Drupal is open source and thrives on the commitment of many software developers who continue to develop it further.
Drupal ist Open Source und lebt vom Engagement vieler Softwareentwickler, die es stetig weiterentwickeln.
Therefore, many software developers offer us to play spies and get valuable information, which is carefully stored in our partners' phones.
Aus diesem Grund bieten viele Softwareentwickler Anwendungen an, womit man Spion spielen und wertvolle Informationen erhalten kann, die in den Handys unserer Partner gespeichert werden.
Focusing on parallel programming, the advent of multicore processors has made many software developers realize the need for a better way to design parallel code.
Im Hinblick auf die parallele Programmierung hat die zunehmende Verbreitung von Multicore-Prozessoren vielen Softwareentwicklern vor Augen geführt, dass eine bessere Methode für den Entwurf parallelen Codes nötig ist.
This is worth a lot because there aren't many software developers who are well experienced in the field of energy.
Da es zurzeit kaum Software Developer gibt, die sich mit dem Thema Energie schon näher befasst haben, ist das im Beruf sehr viel wert.
While many software developers feel inclined to develop software licensing solutions internally for their products, this too frequently becomes a short-term solution designed only to solve today's problem and requiring more than anticipated ongoing investment.
Zwar sind viele Softwareentwickler geneigt, die Lösungen für die Softwarelizenzierung ihrer Produkte intern zu konzipieren, doch dabei entstehen allzu häufig kurzfristige Lösungen, die lediglich zur Behebung der Probleme von heute geeignet sind und fortlaufend höhere Investitionen erfordern, als vorab angenommen.
We don't know about you, but we find it all incredibly fascinating, and we're really glad so many software developers do, too!
Wir wissen nicht, wie es Ihnen geht, aber wir finden, dass alles unglaublich faszinierend, und zu unserem Glück sehen das viele Software-Entwickler genauso!
The fear expressed by many software developers that a good help system supports or encourages piracy, though understandable, should not be the reason to punish honest users.
Die von vielen Software-Entwicklern geäußerte Angst, durch ein zu gutes Hilfesystem das {0B}Raubkopieren@{0} zu unterstützen, ist zwar verständlich, sollte aber nicht auf Kosten der ehrlichen Anwender ausgetragen werden.
Additionally, many software developers and their end users are finding highly innovative ways to apply OCR and document conversion capabilities.
Darüber hinaus finden viele Softwareentwickler und ihre Endnutzer äußerst innovative Möglichkeiten, um OCR- und Dokumentenkonvertierungsfunktionen anzuwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.