Her marathon effort in studying paid off with top grades this semester.
Ihre Mammutaufgabe beim Lernen zahlte sich dieses Semester mit Bestnoten aus.
Completing the report was a marathon effort that took weeks to finalize.
Den Bericht fertigzustellen war eine Mammutaufgabe, die Wochen in Anspruch nahm.
She was proud of her marathon effort to learn a new language.
Sie war stolz auf ihren enormen Einsatz, eine neue Sprache zu lernen.
The artists demonstrated a marathon effort to complete their mural on time.
Die Künstler zeigten einen enormen Einsatz, um ihr Wandbild rechtzeitig fertigzustellen.
Planning a wedding is often a marathon effort for couples and families alike.
Eine Hochzeit zu planen ist oft eine Mammutaufgabe für Paare und Familien gleichermaßen.
She described the marathon effort of moving to a new city as overwhelming.
Sie beschrieb die Mammutaufgabe des Umzugs in eine neue Stadt als überwältigend.
His marathon effort during the competition won him the gold medal.
Seine Mammutaufgabe während des Wettbewerbs brachte ihm die Goldmedaille ein.
Planning the event required a marathon effort from multiple departments.
Die Planung der Veranstaltung erforderte eine Mammutaufgabe von mehreren Abteilungen.
The marathon effort involved careful coordination with various stakeholders and sponsors.
Die Mammutaufgabe erforderte eine sorgfältige Koordination mit verschiedenen Interessengruppen und Sponsoren.
Despite the marathon effort, they still missed the deadline by two days.
Trotz der Mammutaufgabe verpassten sie die Frist um zwei Tage.
A successful event takes a marathon effort in planning and execution.
Eine erfolgreiche Veranstaltung erfordert einen enormen Einsatz bei der Planung und Umsetzung.
Running a marathon effort in training usually leads to better performance on race day.
Eine Mammutaufgabe im Training zu absolvieren, führt normalerweise zu besseren Leistungen am Renntag.
Completing the marathon effort was a personal achievement he had long dreamed of.
Das Vollbringen dieser Mammutaufgabe war eine persönliche Errungenschaft, von der er lange geträumt hatte.