Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marching orders
Vertaling van "marching orders" in Duits
Befehle zum Abmarsch
Befehlen
Marschroute
After reviewing the map, the captain issued marching orders to the troops.
Nachdem er die Karte geprüft hatte, erteilte der Kapitän den Truppen Marschbefehl.
He felt a surge of pride as he received his first marching orders.
Er fühlte einen Stolzschub, als er seinen ersten Marschbefehl erhielt.
Anyone who keeps missing deadlines will eventually get their marching orders here.
Wer hier ständig Fristen verpasst, bekommt früher oder später die Kündigung.
When the new boss arrived, several long-serving employees got their marching orders.
Als der neue Chef kam, bekamen mehrere langjährige Mitarbeiter die Kündigung.
The entire marketing team got their marching orders after the failed campaign.
Das gesamte Marketingteam bekam nach der gescheiterten Kampagne den Laufpass.
He got his marching orders when the new management took over the company.
Er bekam den Laufpass, als die neue Geschäftsführung das Unternehmen übernahm.
After the audit, three managers quietly got their marching orders from head office.
Nach der Prüfung bekamen drei Manager still und leise vom Hauptsitz die Kündigung.
If this project fails, we'll probably all get our marching orders.
Wenn dieses Projekt scheitert, bekommen wir wahrscheinlich alle die Kündigung.
The intern got his marching orders after leaking confidential emails to the press.
Der Praktikant bekam die Kündigung, nachdem er vertrauliche E-Mails an die Presse weitergab.
Hearing the marching orders brought a sense of camaraderie among the soldiers.
Das Hören der Marschbefehle brachte ein Gefühl der Kameradschaft unter den Soldaten.
Before they could celebrate, the commander issued new marching orders for the next mission.
Bevor sie feiern konnten, gab der Kommandeur neue Marschbefehle für die nächste Mission aus.
Each squad leader confirmed their troops received the marching orders before moving out.
Jeder Truppführer bestätigte, dass ihre Truppen die Marschbefehl erhalten hatten, bevor sie auszogen.
As dusk fell, the general sent out final marching orders for nighttime exercises.
Bei Einbruch der Dunkelheit gab der General die endgültigen Marschbefehle für die nächtlichen Übungen aus.
Uitdrukkingen met marching orders: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor marching orders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 42 ms.
