Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
margin climbed
Vertaling van "margin climbed" in Duits
Marge stieg
EBITDA-Marge kletterte
The corresponding margin climbed to 5.5 percent (previous year: 2.8 percent) and therefore easily exceeded the targets defined at the start of the year.
Die entsprechende Marge stieg auf 5,5 Prozent (Vorjahr: 2,8 Prozent) und übertraf damit deutlich die zu Jahresbeginn formulierten Ziele.
Its respective margin climbed by 2.3 percentage points from 13.0% to 15.3% and thus reached a new high.
Die entsprechende Marge kletterte um 2,3 Prozentpunkte von 13,0% auf 15,3% und markiert damit einen neuen Höchstwert.
Due to the non-recurrence of low-margin business and reduced discounts, the gross profit margin climbed by 0.8 percentage points from 50.8 percent to 51.6 percent.
Aufgrund des Wegfalls von margenschwachem Geschäft sowie niedrigerer Rabatte stieg die Rohertragsmarge um 0,8 Prozentpunkte von 50,8 Prozent auf 51,6 Prozent.
On a reported basis, operating profit improved 14% and operating margin climbed 120 basis points over the prior-year period.
Effektiv verbesserte sich der Betriebsgewinn um 14 Prozent und die Gewinnspanne stieg um 120 Basispunkte gegenüber dem Vergleichsquartal 2011.
The gross profit margin increased from 49.5% to 49.8%, and the operating margin climbed to 21.9%, from 21.0% in the previous year.
Die Rohertragsmarge erhöhte sich von 49,5% auf 49,8% und die operative Marge lag bei 21,9% gegenüber 21,0% im Vorjahr.
The net profit margin climbed to 6.6 per cent, while the return on net assets advanced to 12.1 per cent.
Die Nettogewinnmarge kletterte auf 6,6 Prozent, während sich die Nettokapitalrendite auf 12,1 Prozent erhöhte.
Although the gross profit margin climbed from 13.6% twelve months earlier to 21.7% as a result of cost-cutting measures, KBA posted an operating loss for the quarter of €19.4m.
Obwohl sich die Bruttomarge gegenüber der Vorjahresperiode durch die erfolgreiche Kostensenkung deutlich von 13,6 % auf 21,7 % verbesserte, war das Betriebsergebnis mit -19,4 Mio. € negativ.
The 2014 EBIT margin climbed to 10.1 percent, and with this exceeded the projected 10 percent margin one year ahead of target.
Die EBIT-Marge für 2014 erreichte 10,1 Prozent und übertraf damit das Margenziel von 10 Prozent ein Jahr früher als vorgesehen.
The EBIT margin climbed from 9.8 per cent to 10.3 per cent, a record level for a quarterly period.
Die EBIT-Marge stieg von 9,8 Prozent im Vorjahr auf 10,3 Prozent - ein Rekordwert für ein Quartal.
While the gross margin climbed from 44% to 49% in the reporting period, operating expenses declined by 7% from EUR 4.6 million to EUR 4.3 million.
Während die Bruttomarge im Berichtszeitraum von 44 % auf 49 % gesteigert wurde, sanken die betrieblichen Aufwendungen um 7 % von 4,6 Mio. Euro auf 4,3 Mio. Euro.
The EBT margin climbed to 3.8 percent, starting the year off high.
Die EBT-Marge stieg auf 3,8 % und erreichte damit ein für den Jahresstart hohes Niveau.
Adjusted for the special tax and the reclassification, the adjusted EBITDA margin climbed by 4 percentage points to an impressive 44 percent.
Angepasst um Sondersteuer und Reklassifizierung stieg die bereinigte EBITDA-Marge somit um 4 Prozentpunkte auf stolze 44 Prozent.
EBIT margin climbed from 1.4 percent in 2006 to 5.5 percent (4.9 percent from operations).
Damit beträgt die EBIT-Marge im Berichtsjahr 4,1 Prozent (Vorjahr: 5,5 Prozent).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor margin climbed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 32 ms.
