Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
margin of preference
Vertaling van "margin of preference" in Duits
The harmonisation with the main multilateral development banks with regards to accepting the possibility of granting a local margin of preference of 15 % for the procurement of goods in all countries outside the EU except candidate countries.
Abstimmung mit den wichtigsten multilateralen Entwicklungsbanken im Hinblick auf die Möglichkeit der Einräumung einer lokalen Präferenzspanne von 15% bei der Vergabe von Lieferaufträgen in allen Ländern außerhalb der EU mit Ausnahme der Kandidatenländer,
The situation has changed since then and is now marked, first of all, by a substantial erosion of the margin of preference enjoyed by developing countries under the GSP.
Seither hat sich die Lage geändert und ist heute gekennzeichnet durch eine erhebliche Aushöhlung der Präferenzmarge der APS-begünstigten Entwicklungsländer.
For barley, the Community has decided to replace the 'margin of preference' system by two tariff quotas: one tariff quota of 50000 tonnes for malting barley and one tariff quota of 300000 for barley.
Was die Gerste angeht, hat die Gemeinschaft beschlossen, die Präferenzspannenregelung durch zwei Zollkontingente zu ersetzen: eines von 50000 Tonnen für Braugerste und ein zweites von 300000 Tonnen für andere Gerste.
the Commission adds that "the margin of preference for agricultural products is sometimes relatively small".
Die Kommission führt weiter aus, daß die "Vorteile bei den Präferenzzollsätzen, die für Agrarerzeugnisse gewährt werden, oft relativ gering sind".
Andere resultaten
This is certainly due to various reasons, one of which may be the relatively small margin of preferences available under those arrangements.
Dies hat zweifelsohne mehrere Gründe; dazu gehören möglicherweise die relativ geringen Präferenzspannen im Rahmen dieser Regelungen.
Such improved access, together with support for supply-side reforms will mitigate the impact, if any, of reductions in margins of preference brought about by further multilateral trade liberalisation.
In Verbindung mit Unterstützung für angebotsseitige Reformen werden solche Maßnahmen zur Verbesserung des Marktzugangs die möglichen Auswirkungen einer Verringerung der Präferenzspannen infolge einer weiteren multilateralen Handelsliberalisierung lindern.
This is one of the elements to be taken into account in the negotiations in order to avoid unacceptable reduction of margins of preferences in key sectors of developing countries.
Dies ist einer der in den Verhandlungen zu berücksichtigenden Aspekte, um eine ungebührliche Verringerung von Präferenzspannen in den wichtigsten Branchen der Entwicklungsländer zu verhindern.
The extended preferences under the new agreements more than compensate for this erosion of preferences and result in a total value of preference margins of EURO 226 million once all agreements have entered into force. Back to Content
Die erweiterten Präferenzen unter den neuen Assoziationsabkommen überkompensieren diese Präferenzerosion und werden, sobald alle Abkommen in Kraft getreten sind, in einem Wert der Präferenzmargen von 226 Millionen EURO resultieren.
Trade preferences for agricultural goods which are granted under these agreements as well as under former arrangements are analyzed by calculating the value of preference margins at several stages in the evolution of preferences.
Die unter diesen wie auch den vorangegangenen Abkommen gewährten Agrarhandelspräferenzen werden in diesem Beitrag anhand der Berechnung von Werten von Präferenzmargen in den verschiedenen Stadien der Entwicklung analysiert.
The Community has already agreed to the principle of tariffication subject to the continuation of a certain margin of Community preference, a corrective factor, the tariffication of deficiency payments, and rebalancing of support and protection.
Die Gemeinschaft hat dem Grundsatz der Tarifierung unter folgenden Bedingungen bereits zugestimmt: Beibehaltung einer gewissen Gemeinschaftspraeferenz, Anwendung eines Korrektivs, Tarifierung der "deficiency payments" sowie ausgewogenes Verhaeltnis in Stuetzungs- und Schutzniveau.
The total value of preference margins for all countries covered was about EURO 130 million under the agreements in the mid-seventies and increased by 48 per cent until 1995.
Der Wert der Präferenzmargen für alle Mittelmeeranrainerstaaten betrug unter den Mitte der siebziger Jahre abgeschlossenen Abkommen ca. 130 Millionen EURO und stieg bis 1995 um 48 % an.
In the period from year 8 to year 12, SACU would provide EU exports with a preference margin of 40 per cent compared to MFN applied tariffs.
Von Jahr 8 bis Jahr 12 würde die SACU auf Ausfuhren der EU eine Präferenzspanne von 40 % gegenüber dem geltenden Meistbegünstigungszollsatz gewähren.
In addition, preference shares gave the right to a higher dividend than the ordinary shares by a margin of EUR 0.01 per preference share.
Zudem berechtigten die Vorzugsaktien zu einer jeweils um 0,01 EUR pro Vorzugspapier höheren Dividende als die Stammaktie.
Synoniemen voor margin of preference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13316. Exact: 4. Verstreken tijd: 404 ms.
