Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marginal potency
Vertaling van "marginal potency" in Duits
marginale Energie
The second is called taṭastha-śakti, or the marginal potency.
Die zweite heißt taṭastha-śakti oder marginale Kraft.
The living entities constitute the marginal potency, and they are situated between the internal and external potencies.
Die Lebewesen bilden die marginale Kraft und befinden sich als solche zwischen der inneren und äußeren Kraft.
When the superior energy is in contact with inferior energy, it becomes an incompatible when the supreme marginal potency is in contact with the spiritual potency or Hara, it becomes the happy, normal condition of the living entity.
Wenn die höhere Energie mit der niederen Energie in Berührung ist, entsteht eine unvereinbare Situation; doch wenn die höhere marginale Energie mit der höheren Energie, Hara, in Verbindung ist, befindet sie sich in ihrem glücklichen, normalen Zustand.
But when the supreme marginal potency is in contact with the spiritual potency, Harā, it becomes the happy, normal condition of the living entity.
Aber wenn die höchste marginale Energie in Kontakt mit der spirituellen Energie Harā, kommt, wird es die freudvolle, normale Verfassung des Lebewesens.
Lesser living beings, including humans, also belong to the Lord's marginal potency.
Die gewöhnlichen Lebewesen - auch die Menschen - sind ebenfalls Erzeugnisse der marginalen Kraft des Herrn.
Prabhupāda: Now here is one word used, marginal potency.
Prabhupāda: Hier wird ein Wort verwendet: marginale Energie.
In other words, you belong to the marginal potency of Kṛṣṇa.
Mit anderen Worten: Ihr gehört zur marginalen Energie Kṛṣṇas.
The dominating demigods who are empowered to control and administer such natural phenomena as air, light and rain are all classified within the marginal potency of the Absolute Person.
Die Halbgötter, die bevollmächtigt sind, über Luft, Licht, Regen und andere natürliche Energien zu walten, gehören zur marginalen Kraft der Absoluten Person.
The material energy, called as Maya, is also one of the multi-potencies of the Lord, as much as we are also marginal potency of the Lord.
Die materielle Energie, Maya genannt, ist auch eine der vielen Energien des Herrn, und wir, die Lebewesen, sind ebenfalls eine Energie, nämlich die marginale Energie des Herrn.
The material energy, called as mayā, is also one of the multipotencies of the Lord, as much as we are also marginal potency of the Lord.
Die materielle Energie, als mayā bezeichnet, ist ebenfalls eine der Multipotenzen des Herrn, so viel wie wir auch eine am Rande liegende Energie des Herrn sind.
Marginal potency, the exact Sanskrit word is taṭastha.
Das genaue Wort in Sanskrit ist taṭastha.
Synoniemen voor marginal potency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
