Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
maritime code
Vertaling van "maritime code" in Duits
Seerecht
Schifffahrtsgesetz
You guys realize orange smoke means "in distress, requires assistance," according to naval maritime code.
Euch ist schon klar, dass orangener Rauch bedeutet "in Notlage, benötigt Unterstützung" gemäß dem Marineschifffahrtscode.
Welcomes the very advanced state of alignment with EU legislation, with particular regard to safety issues, in the maritime transport sector, even though the adoption of the maritime code has been delayed
begrüßt den weit fortgeschrittenen Stand der Rechtsangleichung, insbesondere in Sicherheitsfragen und im Seeverkehr (auch wenn die Annahme des Seeverkehrsgesetzbuches noch aussteht)
The famous Admiral design was reinterpreted in a version with nautical pennants corresponding to the international maritime code and serving as hour-markers on a twelve-sided bezel.
Das berühmte Design der Admiral wird in einer Version mit nautischen Flaggen, die dem internationalen maritimen Code entsprechen und als Stundenmarkierungen auf einer zwölfeckigen Lünette dienen, neu interpretiert.
Does the Commission not consider that the obligation to provide assistance to animals which is laid down in the new highway code should be extended to the maritime code?
Ist die Kommission nicht der Ansicht, dass die Rettung von Tieren, wie in der neuen Straßenverkehrsordnung bereits vorgesehen, auch auf die Schifffahrt verpflichtend ausgeweitet werden muss?
In this climate of efficiency and organisation the Amalfi people were the first to draw up a maritime code, the Tabula de Amalpha, alegal work of great value not just in mediaeval times but also in the modern age.
Die Amalfitaner schufen in diesem Zeitraum die Tabula de Amalpha, ein Seegesetzbuch, das nicht nur im Mittelalter, sondern auch in späteren Zeiten als ein unentbehrliches Rechtsinstrument galt.
We begin in Trani, a historic maritime republic that produced the Ordinamenta Maris, the oldest maritime code of the Medieval period.
Die Route startet in Trani, der alten Seerepublik, in der einst die ältesten Seefahrtsgesetze des Mittelalters, die so genannten „Ordinamenta Maris", aufgesetzt wurden.
In addition, there are extensive accessories such as a bow bag, matching anchor, lighting, horn, two life jackets, etc., in principle all the equipment required by the Constance Maritime Code.
Außerdem ist umfangreiches Zubehör dabei wie eine Bugtasche, passender Anker, Beleuchtung, Signalhorn, zwei Schwimmwesten usw., im Prinzip die ganze Ausrüstung, die nach der Bodenseeschifffahrtsordnung vorgeschrieben ist.
We must adopt draconian measures and enforce them at an international level by reforming the erstwhile International Maritime Code.
Jetzt gilt es, drastische Maßnahmen zu ergreifen und alles zu tun, um sie auf internationaler Ebene durchzusetzen, indem das veraltete internationale Seerecht reformiert wird.
We must adopt draconian measures and enforce them at an international level by reforming the erstwhile International Maritime Code.
hrvatskipdf 191 KB New regulations concerning liable persons according to the Croatian Maritime Code, 2004 (str.-1368)
Neuheiten in der rechtlichen Regelung der verantwortlichen Personen nach der Kroatischen Seeschifffahrtsordnung von 2004 (str.-1368)
Firstly, the International Safety Maritime Code has been made compulsory to ensure that management, master, officers and crew put safety first.
Erstens wurde der ISM-Code (International Safety Management Code) obligatorisch, um zu gewährleisten, daß für das Management, für Kapitäne, Offiziere und Mannschaft, die Sicherheit an erster Stelle steht.
Maritime courts deal with cases under the Swedish Maritime Code (1994:1009).
Seerechtsgerichte behandeln Sachen, die unter das schwedische Seerecht (1994:1009) fallen.
In the event that a person is injured or property damaged, the provisions of the Norwegian Maritime Code and the other Norwegian provisions on damages shall apply.
Bei Schaden an einer Person/Sache gelten die Vorschriften des norwegischen Seegesetzes und die sonstigen norwegischen Schadensersatzbestimmungen.
Synoniemen voor maritime code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 163 ms.
