Download for Windows Premium
Publiciteit
mark in question

Vertaling van "mark in question" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fragliche Marke
betreffenden Marke
fraglichen Marke
The mark in question thus contains a statement that can be associated with the property of the goods.
Die fragliche Marke enthält somit eine Aussage, die mit den Eigenschaften der Ware in Verbindung gebracht werden kann.
At first, you should check very carefully if the warning might be justified, that means if you have actually infringed the trade mark in question.
Sie sollten zunächst genau prüfen, ob die Abmahnung berechtigt sein kann, d.h. ob Sie möglicherweise die fragliche Marke tatsächlich verletzen.
In his Opinion, the Advocate General found, as an intermediate conclusion, that the applicability of the criteria for assessing distinctiveness originally developed by the case-law in the context of certain three-dimensional marks does not depend on the classification of the mark in question.
Der Generalanwalt stellte in seinem Schlussantrag als Zwischenergebnis fest, dass die Anwendbarkeit der Kriterien für die Beurteilung der Unterscheidungskraft, die von der Rechtsprechung ursprünglich im Kontext bestimmter dreidimensionaler Marken entwickelt worden sind, nicht von der Einstufung der betreffenden Marke abhänge.
uphold the arguments of the appellant ordering the Opposition Division of OHIM entirely to refuse registration of the mark in question
den Anträgen der Klägerin stattzugeben und die zuständige Widerspruchsabteilung des HABM anzuweisen, die Eintragung der betreffenden Marke vollständig zu verweigern, und
The ECJ also confirmed the ECJ's assessment that whether the mark in question was registered as a figurative mark is irrelevant for determining the scope of the application.
Ebenso bestätigte der EuGH die Einschätzung des EuG, dass für die Bestimmung des Umfangs der Schutzanmeldung nicht relevant ist, ob die fragliche Marke als Bildmarke eingetragen wurde.
It follows from that that the Court of First Instance was right to annul the EUIPO decision in which the EUIPO found that the mark in question had achieved registration without commenting on the registration of the mark in Belgium, Ireland, Greece and Portugal.
Daraus folge, dass das Gericht die Entscheidung des EUIPO zu Recht aufgehoben hat, in der das EUIPO festgestellt hat, dass die fragliche Marke Verkehrsdurchsetzung erlangt habe, ohne dass es sich zur Verkehrsdurchsetzung der Marke in Belgien, Irland, Griechenland und Portugal geäußert hat.
The word mark in question is therefore less conspicuous than the shape of the product itself.
Die fragliche Wortmarke falle somit weniger auf als die Form der Ware selbst.
Nevertheless, if you are holder of a copyright or a trade mark in question and disagree with this point of view, please contact the webmaster to come to an amicable settlement.
Nichtsdestotrotz, falls Sie Urheberschaft oder Handelsnamen beanspruchen und mit dieser Ansicht nicht übereinstimmen, kontaktieren Sie bitte den Webmaster, um zu einer einvernehmlichen Lösung zu gelangen.
fails to state on the additional label that the trade mark in question belongs to the proprietor, or
auf dem zusätzlichen Aufkleber nicht den Inhaber der Marke angibt oder
Consequently, a contractual partner tasked with registering a.eu domain name for the proprietor of the trade mark in question cannot be considered a 'licensee of prior rights' within the meaning of the applicable legislation.
Demnach kann ein Vertragspartner, dessen Auftrag es ist, einen Domänennamen „.eu" für den Inhaber der fraglichen Marke zu registrieren, nicht als „Lizenznehmer früherer Rechte" im Sinne der anwendbaren Rechtsvorschriften qualifiziert werden.
I shall use the term 'proprietors' to also cover the holders of licences granted by proprietors of the trade mark, under the terms of which they are entitled to use the trade mark in question.
Der Begriff „Markeninhaber" erfasst im Folgenden auch die Inhaber der von Markeninhabern erteilten Lizenzen im Rahmen der Bestimmungen, die ihnen das Recht zur Benutzung der fraglichen Marke einräumen.
For a finding that there is no distinctive character, it is sufficient to note that the semantic content of the word mark, the principal and dominant element [...] of the mark in question,
Das Fehlen der Unterscheidungskraft kann nämlich bereits festgestellt werden, wenn der semantische Gehalt des Wortzeichens, das Hauptbestandteil der fraglichen Marke und [...] deren vorherrschendes Element ist,
In the judgment under appeal (T:2017:715), the CJEU essentially found only that the mark in question deviated significantly from the customary practice and standard of the industry.
Der EuG habe in dem angefochtenem Urteil (T:2017:715) im Wesentlichen nur festgestellt, dass die in Rede stehende Marke erheblich von der Üblichkeit und der Norm der Branche abweiche.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mark in question in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 74 ms.