Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mark of origin
Vertaling van "mark of origin" in Duits
Herkunft-
If a mark of origin is not protected as a trademark, there is usually no protection against imitations.
Wird ein Herkunftszeichen nicht als Marke geschützt, besteht in der Regel kein Schutz vor Nachahmungen.
Unfortunately, however, the same group was unable to issue guidelines on the mark of origin because of internal differences of opinion.
Leider war dieselbe Gruppe jedoch aufgrund interner Meinungsverschiedenheiten nicht in der Lage, Leitlinien zum Herkunftszeichen herauszugeben.
The mark of origin allows you to connect a certain food with the land where it is produced.
Mit der Herkunftskennzeichnung kann man bestimmte Lebensmittel mit dem Land verbinden, wo sie produziert werden.
The reason is that the consumers generally assume that a color in advertising or packaging without additional word character or graphical elements is just a design element, not a mark of origin.
Der Konsument geht nämlich in der Regel davon aus, dass eine Farbe in der Werbung oder auf Verpackungen ohne zusätzliche Wortzeichen oder grafische Elemente nur ein Gestaltungsmittel, nicht aber eine Herkunftskennzeichnung ist.
I realise that the globalisation of trade will require the standardisation of other products and an agreement on the European mark of origin.
Mir ist klar, dass es für die Globalisierung des Handels notwendig ist, weitere Waren zu standardisieren und eine Einigung über das europäische Ursprungszeichen zu erzielen.
Tools with this mark are guaranteed brand-name tools manufactured in Germany. You will find this mark of origin on many tools manufactured in Germany. Tools that, piece by piece, are rightfully identified as "made in Germany".
Werkzeug mit diesem Zeichen ist mit Sicherheit Marken-Werkzeug aus deutscher Fertigung. Dieses Ursprungszeichen finden Sie auf vielen Werkzeugen deutscher Herstellung - auf Werkzeugen, die garantiert Stück für Stück zu Recht die Auszeichnung „Made in Germany" tragen.
We believe that the mark of origin remains the most important of the possible measures.
Wir sind der Meinung, dass das Herkunftszeichen die wichtigste der möglichen Maßnahmen darstellt.
This ruling shows that the protection of an abstract color mark is quite far reaching, as long as the use of color is perceived by consumers as a mark of origin and not as a stylistic device.
Dieses Urteil zeigt, dass der Schutz einer abstrakten Farbmarke relativ weit geht, sofern die Verwendung der Farbe vom Konsumenten als Herkunftskennzeichnung und nicht als Stilmittel wahrgenommen wird.
We call, then, for the highest degree of protection for our mark of origin and promotion of the quality mark, with careful monitoring and severe penalties for any counterfeiting and attempted fraud to the detriment of the consumer.
Wir fordern somit das Höchstmaß an Schutz für unser Herkunftszeichen und eine Förderung des Gütezeichens bei aufmerksamer Überwachung und schwerer Bestrafung von Fälschungen und Betrugsversuchen zum Schaden der Verbraucher.
A trademark is a nationally protected mark of origin for a product or a service with which the public associates a particular quality of the product or service.
MARKEN Eine Marke ist ein staatlich geschütztes Herkunftszeichen für ein Produkt oder eine Dienstleistung, mit dem der Verkehr eine besondere Gütevorstellung des Produkts oder der Dienstleistung verbindet.
It has been shown particularly in Germany that a mark of origin plays a central role in regaining consumer confidence.
Gerade in Deutschland hat sich gezeigt, daß die Herkunftskennzeichnung bei der Rückgewinnung des Verbrauchervertrauens eine zentrale Rolle spielt.
Subject: Mark of origin on textile products
Betrifft: Herkunftszeichen auf Textilwaren
Design products such as lamps and children's furniture with the "Swiss Wood Mark of Origin" are unique and spread a warm atmosphere at home.
Design-Produkte wie Lampen und Kindermöbel mit dem «Herkunftszeichen Schweizer Holz» sind Unikate und verbreiten eine warme Atmosphäre zu Hause.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mark of origin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 56 ms.
