Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
marked sheet
Vertaling van "marked sheet" in Duits
gekennzeichnetes Blatt
Markierbeleg
gekennzeichneten Blattes
A body comprising a marked sheet according to claims 9 to 21 stucked on a building material, glass or plastic.
Körper, der ein auf ein Gebäudematerial, Glas oder Plastik angeheftetes gekennzeichnetes Blatt gemäß den Ansprüchen 9 bis 21 umfaßt.
A marked sheet according to claim 9, wherein said intermediate layer is formed of a transparent polyethylene terephthalate sheet.
Gekennzeichnetes Blatt gemäß Anspruch 9, wobei die Zwischenschicht aus einem transparenten PolyäthylenterephthalatBlatt gebildet ist.
A marked sheet according to claim 9, which further comprises a separation layer disposed on the backing sheet by an adhesive layer.
Gekennzeichnetes Blatt gemäß Anspruch 9, welches ferner eine Trennschicht umfaßt, die mittels einer Klebstoffschicht auf dem Stützblatt angeordnet ist.
A marked sheet according to claim 9 or 10 which further comprises a backing sheet disposed on the ink transporting layer.
Gekennzeichnetes Blatt gemäß Anspruch 9 oder 10, welches ferner ein auf der Tintentransportschicht angeordnetes Stützblatt umfaßt.
A marked sheet according to claim 9 or 10, wherein the ink transporting layer contains inorganic or organic particles and a binder.
Gekennzeichnetes Blatt gemäß Anspruch 9 oder 10, wobei die Tintentransportschicht anorganische oder organische Teilchen und ein Bindemittel enthält.
A marked sheet according to claim 9, which further comprises an adhesive layer interposed between the transparent sheet and the intermediate layer.
Gekennzeichnetes Blatt gemäß Anspruch 9, welches ferner eine zwischen dem transparenten Blatt und der Zwischenschicht eingelegte Klebstoffschicht umfaßt.
A marked sheet according to claims 9 to 15, wherein one or more of said transparent sheet and said layers contain a pearl pigment.
Gekennzeichnetes Blatt gemäß den Ansprüchen 9 bis 15, wobei ein oder mehrere des transparenten Blattes und der Schichten Perlglanzpigment enthält bzw. enthalten.
A marked sheet according to claim 20, wherein the separation paper is a paper sheet or plastic film having a surface treated by a material selected from the group consisting of silicon, fluoride and wax.
Gekennzeichnetes Blatt gemäß Anspruch 20, wobei das Trennpapier ein Papierblatt oder ein Plastikfilm ist mit einer Oberfläche, die mit einem Material behandelt ist, welches aus der aus Silikon, Fluorid und Wachs bestehenden Gruppe ausgewählt ist.
Sheet for marking, marked sheet, and method for manufacturing said sheet.
Blatt zum Markieren, markiertes Blatt und Verfahren zur Herstellung des genannten Blattes.
With the help of the grinder, a marked sheet of metal should be cut, but to complete the dismountable structure, add 3-4 cm to the joints.
Mit Hilfe der Mühle sollte eine markierte Metallplatte geschnitten werden, aber um die zerlegbare Struktur zu vervollständigen, fügen Sie 3-4 cm zu den Verbindungen hinzu.
A method of manufacturing a marked sheet according to claim 22, wherein said transparent substrate is formed of a transparent polyvinyl chloride sheet having an embossed pattern on one surface.
Verfahren zur Herstellung eines gekennzeichneten Blattes gemäß Anspruch 22, wobei das transparente Substrat aus einem transparenten Polyvinylchloridblatt mit einem geprägten Muster auf einer Oberfläche gebildet wird.
A suitable choice of contact adhesive permits later easy removal without impairment of the marked sheet.
Durch geeignete Haftkleberwahl besteht die Möglichkeit des späteren leichten Entfernens ohne Beeinträchtigung des markierten Blattes.
A method of manufacturing a marked sheet according to claim 22, wherein said transparent substrate is formed of a polyethylene terephthalate film, and a transparent polyvinyl chloride sheet having an embossed pattern on the front surface is bonded on said polyethylene terephthalate sheet.
Verfahren zur Herstellung eines gekennzeichneten Blattes gemäß Anspruch 22, wobei das transparente Substrat aus einem Polyäthylenterephthalatfilm gebildet ist, und ein transparentes Polyvinylchloridblatt mit einem geprägten Muster auf der Vorderoberfläche mit dem Polyäthylenterephthalatblatt verbunden wird.
Synoniemen voor marked sheet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
