We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weitgehend zerstört
stark zerstört
Also the scenes in the posterior room have been markedly destroyed.
Auch im hinteren Raum sind die Szenen weitgehend zerstört.
Not only the obelisks but also the bases of both are markedly destroyed (see photos below).
Auch die Basen der beiden Obelisken sind weitgehend zerstört (siehe folgende Fotos).
The doorway is markedly destroyed, one register of the lintel is completely lost, from the two vertical registers of each jamb only very few areas have survived.
Der Durchgang ist stark zerstört, vom Türsturz fehlt praktisch das ganze 3. Register, von den 2 senkrechten Registern der Toreinfassungen sind auf beiden Seiten nur noch Reste erhalten geblieben.
The shrine of Min-nakhte was hewn directly above the water's edge, today it is markedly destroyed.
Der Schrein des Min-nakhte steht direkt an der Uferkante und ist heute stark zerstört.
The markedly destroyed statue of Senenmut sits on a bench 47 cm high and appears unusually thick - perhaps in its original state it represented Senenmut with princess Neferu-Ra sitting on his lap.
Die stark zerstörte Statue des Senenmut sitzt auf einer Bank und erscheint ungewöhnlich dick - möglicherweise zeigte sie im ursprünglichen Zustand Senenmut mit der Prinzessin Neferu-Ra auf seinem Schoß.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.